Paroles et traduction Alyssa Reid - Watch Me Soar (Bonus Track)

Watch Me Soar (Bonus Track)

I don′t know why I've been wishing
You′ll come around
I let you catch me walking with
My chin to the ground

Gotta get my head back on my shoulders
Gotta set my sight to the sky
I need to make it right
And let you own me
But tonight I fly

And I'm, I'm, I′m, I′m go
And you'll, you′ll, you'll watch me soar
I′ve been chained to the bottom
Caged like a bird

I've been judged
I′ve been bullied
But I couldn't say a word

If I'm ain′t getting higher
And you watch me from the dirt

You can′t reach me
You can't touch me
Watch me soar like a bird
Watch me soar like a bird

I don′t know how I let you
Become my whole life
I was just a dreamer
But you pushed that aside

Now I'm in the cloud
But I′m not sleeping
Tried to shove me down
But I'm awake

I let you get the best I had offer
But my dreams you cannot take

And I′m, I'm, I'm, I′m go
And you′ll, you'll, you′ll, you'll watch me soar
I′ve been chained to the bottom
Caged like a bird

I've been judged
I′ve been bullied
But I couldn't say a word

If I'm ain′t getting higher
And you watch me from the dirt

You can′t reach me
You can't touch me
Watch me soar like a bird
Watch me soar like a bird

Пари над землёй (Бонус-трек)

Не знаю, почему я всё ждала,
Что ты одумаешься.
Я позволила тебе застать меня,
Когда я смотрела в землю.

Должна вернуть голову на место,
Должна обратить свой взгляд в небо.
Мне нужно все исправить
И перестать принадлежать тебе,
Но сегодня вечером я взлетаю.

И я, я, я, я ухожу,
И ты, ты, ты будешь смотреть, как я парю.
Я была прикована ко дну,
В клетке, как птица.

Меня судили,
Надо мной издевались,
Но я не могла сказать ни слова.

Я поднимаюсь всё выше,
А ты смотришь на меня из грязи.

Тебе меня не достать,
Тебе до меня не дотронуться,
Смотри, как я парю, словно птица,
Смотри, как я парю, словно птица.

Не знаю, как я позволила тебе
Стать всей моей жизнью.
Я была всего лишь мечтательницей,
Но ты отбросил это в сторону.

Теперь я в облаках,
Но я не сплю.
Пытался столкнуть меня вниз,
Но я бодрствую.

Я позволила тебе получить все лучшее, что я могла предложить,
Но мои мечты ты не отнимешь.

И я, я, я, я ухожу,
И ты, ты, ты, ты будешь смотреть, как я парю.
Я была прикована ко дну,
В клетке, как птица.

Меня судили,
Надо мной издевались,
Но я не могла сказать ни слова.

Я поднимаюсь всё выше,
А ты смотришь на меня из грязи.

Тебе меня не достать,
Тебе до меня не дотронуться,
Смотри, как я парю, словно птица,
Смотри, как я парю, словно птица.