Paroles et traduction Alyxx Dione - Drunk Right Now

Drunk Right Now

I know you think that this one of my tantrums
But all I've been doing is sipping this bottle spilling all of my feelings
Its impossible for me to forget you
I'm dialing back cause I miss you
I'm not gon say that I need you but I would love for you to come love me

I'm just calling you cause I'm drunk right now
Don't really know what to say right now
Just want ya body right here right now
So can you come through right here right now
You now, right here right now

I know you think that this is one of my antics
Pulling out all the signs so you can stop and pay attention
It's impossible for me to pretend to
Act like I moved on from you
I'm not gon say that I need you but I would love for you to come love me

I'm just calling you cause I'm drunk right now
Don't really know what to say right now
Just want ya body right here right now
So can you come through right here right now
You now, right here right now

I know I said I was through with you
I know I said many things to you
But this bottle got me lit
Got me feigning for your lips

Don't want to complicate it
We can kick it no commitment
Don't want to complicate it
We can be friends, no complaining
Just want that lovin

I'm just calling you cause I'm drunk right now
Don't really know what to say right now
Just want ya body right here right now
So can you come through right here right now
You now, right here right now

Пьяна Прямо Сейчас

Знаю, ты думаешь, что это одна из моих истерик,
Но все, что я делаю, это потягиваю из бутылки, изливая все свои чувства.
Мне невозможно забыть тебя.
Я звоню тебе, потому что скучаю.
Не скажу, что ты мне нужен, но я бы очень хотела, чтобы ты пришёл и подарил мне свою любовь.

Я просто звоню тебе, потому что пьяна прямо сейчас.
Даже не знаю, что сказать прямо сейчас.
Просто хочу твое тело прямо здесь и сейчас.
Так что, можешь приехать прямо сейчас?
Прямо сейчас, здесь и сейчас.

Знаю, ты думаешь, что это одна из моих выходок,
Я выкладываю все карты на стол, чтобы ты остановился и обратил на меня внимание.
Мне невозможно притворяться,
Делать вид, что я забыла тебя.
Не скажу, что ты мне нужен, но я бы очень хотела, чтобы ты пришёл и подарил мне свою любовь.

Я просто звоню тебе, потому что пьяна прямо сейчас.
Даже не знаю, что сказать прямо сейчас.
Просто хочу твое тело прямо здесь и сейчас.
Так что, можешь приехать прямо сейчас?
Прямо сейчас, здесь и сейчас.

Я знаю, что говорила, что покончила с тобой.
Я знаю, что наговорила тебе много всего.
Но эта бутылка меня развезла,
Заставила меня жаждать твоих губ.

Не хочу все усложнять.
Мы можем просто провести время без обязательств.
Не хочу все усложнять.
Мы можем быть друзьями, без претензий.
Просто хочу твоей любви.

Я просто звоню тебе, потому что пьяна прямо сейчас.
Даже не знаю, что сказать прямо сейчас.
Просто хочу твое тело прямо здесь и сейчас.
Так что, можешь приехать прямо сейчас?
Прямо сейчас, здесь и сейчас.