Paroles et traduction Alzhar Gazez - Split

Split

Üiek ündep: Kel degendei
Soğylady adam señdei
Tek erıp baram men de
Şegınıp qarap senbei
Osylai qosylmasam
Tözem özıme. Qaşan
Jolym bolğanşa basam.
"Tek alğa" dep

Sekiıp tūr tapjylma tek!
Sekırme sen, men baram
Sekem aldym endı men de
Dūrys emes bırdeñe

Sonymen,
Soñy ne
Bolady eken degendegı denı ne?
Soly men
Oñy ne?
Şielenısken türı osy ma edı!?

Qūldilağan kezeñder eles
Bärın bılu mındetıñ emes
Perdelerıñ aşyq bolsa boldy
Äne, beles.
Bärıbır de jerdesıñ
Odan ärı mümkın emes-tı
"Ylği alda bolu" degen
Ötırık söz kömeskı

Sekiıp tūr tapjylma tek!
Sekırme sen, men baram
Sekem aldym endı men de
Dūrys emes bırdeñe

Sonymen,
Soñy ne
Bolady eken degendegı denı ne?
Soly men
Oñy ne?
Şielenısken türı osy ma edı!?

Sekiıp tūr tapjylma tek!
Sekırme sen, men baram
Sekem aldym endı men de
Dūrys emes bırdeñe

Split

You're like a flower, I can't deny
You're like a cool breeze, you're always by my side
I'm melting away, just like you
I can't help but look at you, I'm mesmerized
If I don't connect with you like this
I can't bear it. When
My path is clear, I'll start walking.
'Only forward' I say

Stay on your feet, don't let them stomp you!
Don't be afraid, I'll be there
I've made my choice now
Something isn't right

So,
What's next?
What's the meaning of all this?
Left and
Right?
Is this how we're supposed to be?

The moments we held hands are vivid
You don't have to know everything
If your curtains are open, that's enough
See, you know.
You're here after all
There's no going back
'Always be ahead' is
A lie, a useless help

Stay on your feet, don't let them stomp you!
Don't be afraid, I'll be there
I've made my choice now
Something isn't right

So,
What's next?
What's the meaning of all this?
Left and
Right?
Is this how we're supposed to be?

Stay on your feet, don't let them stomp you!
Don't be afraid, I'll be there
I've made my choice now
Something isn't right