Paroles et traduction Alã - Chapado e Triste
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chapado e Triste
Обкуренный и грустный
A
ânsia
do
parto
e
a
eficácia
do
certo
estabelecendo
contato
Тревога
рождения
и
действенность
правильного
устанавливают
контакт.
Qual
é
a
distância
do
perto?
E
o
que
se
aproxima
de
fato?
Каково
расстояние
до
близкого?
И
что
на
самом
деле
приближается?
Aflito
de
afeto,
enfeito
o
que
teimo,
defeito
que
queimo
calado
Страдая
от
привязанности,
украшаю
то,
на
чем
настаиваю,
недостаток,
который
молча
сжигаю.
Enfrento
o
descaso
da
sobrevivência,
ausência
é
tempo
parado
Сталкиваюсь
с
безразличием
выживания,
отсутствие
– это
застывшее
время.
O
topo
parido
a
força
é
tombo,
é
tipo
comprar
o
que
falha
Вершина
рождена,
сила
– это
падение,
это
как
купить
то,
что
ломается.
Vem
sem
garantia,
é
só
covardia,
estrada
vislumbra
a
batalha
Идет
без
гарантии,
это
просто
трусость,
дорога
предвещает
битву.
Na
tralha
vitória
vital
dessa
história
В
поклаже
победа
жизненно
важна
для
этой
истории,
Que
brilha,
final
de
memória
do
dia
passado
Которая
сияет,
конец
памяти
вчерашнего
дня.
Chuveiro
ligado,
testa
no
azulejo,
almejo
esse
tempo
pausado
Включенный
душ,
лоб
на
плитке,
жажду
этого
замедленного
времени.
Chipado
em
teste
eu
tava
chapado
e
triste
Чипированный
на
тесте,
я
был
обкуренным
и
грустным,
Sendo
chutado
da
leste,
esquecendo
o
que
falaste
Меня
вышвыривали
с
востока,
забывая,
что
ты
говорила.
Eu
não
sou
traste,
pestana
que
o
dedo
insiste
Я
не
тряпка,
ресница,
на
которой
настаивает
палец.
Sugiro
que
se
afaste...
Предлагаю
тебе
отойти...
É
um
parto
pra
entender
que
nada
faz
sentido
Это
рождение,
чтобы
понять,
что
ничто
не
имеет
смысла.
Não
tenho
porte
pra
voltar
daqui
menos
surtado
У
меня
нет
сил
вернуться
отсюда
менее
безумным.
Troco
de
bala
sete
belo
e
de
café
surtido
Меняю
пулю
"семь
красавиц"
и
ассорти
кофе.
Troco
minha
mala
invisível
por
um
10
torrado
Меняю
свой
невидимый
чемодан
на
поджаренную
десятку.
Bronca
de
esquina
se
resolve
no
pq
socrático
Уличная
ссора
решается
сократовским
"почему?".
Soco
de
esquerda
é
tão
fraco
num
mundo
patético
Левый
хук
так
слаб
в
жалком
мире,
Que
vende
morte
em
marmitex,
escravo
do
prático
Который
продает
смерть
в
ланч-боксах,
раб
практичности,
Que
vende
elástico
esticado
sem
ser
tão
poético
Который
продает
растянутую
резинку,
не
будучи
таким
поэтичным.
Chipado
em
teste
eu
tava
chapado
e
triste
Чипированный
на
тесте,
я
был
обкуренным
и
грустным,
Sendo
chutado
da
leste,
esquecendo
o
que
falaste
Меня
вышвыривали
с
востока,
забывая,
что
ты
говорила.
Eu
não
sou
traste,
pestana
que
o
dedo
insiste
Я
не
тряпка,
ресница,
на
которой
настаивает
палец.
Sugiro
que
se
afaste
Предлагаю
тебе
отойти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.