Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olha
o
moleque
que
acorda
cedo,
procura
emprego,
mas
sem
encontrar
Смотри
на
парня,
что
встаёт
рано,
работу
ищет,
но
не
найти
Olha
dois
anos
depois,
o
moleque
no
morro
portando
um
AK
Смотри,
два
года
спустя,
парень
на
холме
с
АК
в
руках
Fez
inimigo
de
bota
preta,
arrumou
inimigo
bandido
também
Врагов
нажил
в
чёрных
ботинках,
врагов
нажил
и
среди
бандитов
Foi-se
o
tempo
que
o
Zé
'tava
duro
e
andava
de
trem
Прошли
времена,
когда
Зе
был
без
гроша
и
ездил
на
поезде
Olha
a
vida
desse
moço
que
nem
toda
noite
consegue
dormir
Смотри
на
жизнь
парня,
что
не
каждую
ночь
может
уснуть
Olha
a
mãe
dele
rezando
pra
que
a
polícia
não
passe
ali
Смотри,
его
мать
молится,
чтоб
полиция
мимо
прошла
O
pior
aconteceu,
o
coro
vai
comer
e
o
Zé
tá
na
mão
Худшее
случилось,
разборка
грядёт,
и
Зе
в
их
руках
Ficou
10
anos
na
cadeia,
voltou
revoltado
pro
grande
morrão
Отсидел
десять
лет,
вернулся
озлобленным
на
большой
холм
Olha
ele
aí
de
novo,
dessa
vez
é
pra
valer
Смотри,
он
снова
здесь,
теперь
уже
навсегда
Jurou
lá
no
alto
do
morro
que
só
sai
dali
quanto
ele
morrer
Поклялся
на
холме:
"Уйду
лишь
когда
умру!"
Sua
palavra
se
cumpriu
quando
uma
mulher
traiu
seu
coração
Его
слово
сбылось,
когда
предала
его
женщина
Quando
o
rodo
passou
e
deixou
o
moleque
estirado
no
chão
Когда
обход
прошёл,
оставив
парня
распростёртым
Era
mais
um
guerreiro
do
bonde
do
nego
tentando
a
sorte
Ещё
воин
из
банды
Негра,
испытывавший
судьбу
Era
um
bom
capoeira,
martelo
cruzado
no
braço
da
morte
Мастер
капоэйры,
скрестивший
молот
с
рукой
смерти
Era
mais
um
guerreiro
do
bonde
do
nego
tentando
a
sorte
Ещё
воин
из
банды
Негра,
испытывавший
судьбу
Era
um
bom
capoeira,
martelo
cruzado
no
braço
da
morte
Мастер
капоэйры,
скрестивший
молот
с
рукой
смерти
Era
mais
um
guerreiro
do
bonde
do
nego
tentando
a
sorte
(guerreiro)
Ещё
воин
из
банды
Негра,
испытывавший
судьбу
(воин)
Era
um
bom
capoeira,
martelo
cruzado
no
braço
da
morte
(guerreiro)
Мастер
капоэйры,
скрестивший
молот
с
рукой
смерти
(воин)
Era
mais
um
guerreiro
do
bonde
do
nego
tentando
a
sorte
(guerreiro)
Ещё
воин
из
банды
Негра,
испытывавший
судьбу
(воин)
Era
um
bom
capoeira,
martelo
cruzado
no
braço
da
morte
(guerreiro)
Мастер
капоэйры,
скрестивший
молот
с
рукой
смерти
(воин)
Essa
é
uma
homenagem
a
todos
os
poetas
Это
дань
всем
поэтам
Loucos
e
marginais
da
música
brasileira
Безумцам
и
изгоям
бразильской
музыки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Duerr, Michael Doerfler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.