Paroles et traduction Alipio Martins - Alô Galera

Alô Galera

Alô galera
Vamos arrepiar
Eu sei que aqui só tem fera
Já era quem não participar
Alô galera
Os homens ficam pra esse lado
A mulherada aqui no meio
E a bicharada pro outro lado
Alô galera
Quem for machão, levante o braço
Quem tá doidão, fique na sua
Mulher de amigo eu também traço (eu traço, hein)
Quem é comedor de gente aqui?
Quem aqui não gosta de mulher?
Quem não é chegado a um chirí?
E como tem gente que não quer, hein?
Alô galera
Vamos arrepiar
Eu sei que aqui só tem fera
Já era quem não participar
Alô galera
Os homens ficam pra esse lado
A mulherada aqui no meio
E a bicharada pro outro lado
Alô galera
Quem for machão, levante o braço
Quem tá doidão, fique na sua
Mulher de amigo eu também traço (não dou colher de chá, hein)
Quem é comedor de gente aqui?
Quem aqui não gosta de mulher?
Quem não é chegado a um chirí?
E como tem gente que não quer, hein?
Quem já foi chifrado alguma vez?
Nessa turma aqui tem mais de três
Que da umazinha só por mês
Alô galera
Quem for machão, levante o braço
Quem tá doidão, fique na sua
Mulher de amigo eu também traço (não dou colher de chá, hein)
Quem é comedor de gente aqui?
Quem aqui não gosta de mulher?
Quem não é chegado a um chirí?
E como tem gente que não quer, hein?

Hello Everybody

Hello everybody
Let's go crazy
I know there's a lot of cool people here
Too bad for those who didn't come
Hello everybody
Men, stay on this side
Women, stay in the middle
And everyone else, stay on the other side
Hello everybody
If you're a man, raise your hand
If you're crazy, stay where you are
I'll even sleep with my friend's wife (yeah)
Who's a cannibal here?
Who doesn't like women here?
Who's not crazy about a good old-fashioned joint?
And how many people don't want any, huh?
Hello everybody
Let's go crazy
I know there's a lot of cool people here
Too bad for those who didn't come
Hello everybody
Men, stay on this side
Women, stay in the middle
And everyone else, stay on the other side
Hello everybody
If you're a man, raise your hand
If you're crazy, stay where you are
I'll even sleep with my friend's wife (no mercy)
Who's a cannibal here?
Who doesn't like women here?
Who's not crazy about a good old-fashioned joint?
And how many people don't want any, huh?
Who's been cheated on before?
There's more than three of us here
Who only get a little bit once a month
Hello everybody
If you're a man, raise your hand
If you're crazy, stay where you are
I'll even sleep with my friend's wife (no mercy)
Who's a cannibal here?
Who doesn't like women here?
Who's not crazy about a good old-fashioned joint?
And how many people don't want any, huh?