Paroles et traduction Alipio Martins - Ave Maria
Cai
a
tarde
tristonha
e
serena
The
sad
and
serene
evening
falls
E
macio
e
suave
langor
And
a
soft
and
gentle
languor
Despertando
no
meu
coração
Awakens
in
my
heart
A
saudade
do
primeiro
amor
The
longing
for
my
first
love
Gemido
se
és
vai
lá
no
espaço
Groan,
if
you
will,
and
go
there
into
space
Nesta
hora
de
lenta
harmonia
In
this
hour
of
slow
harmony
Quando
o
sino
saudoso
When
the
wistful
bell
Murmura
badaladas
da
Ave
Maria
Murmurs
the
chimes
of
the
Ave
Maria
Sino
que
tange
com
mágoa
dorida
Bell
that
tolls
with
a
sore
pain
Recordando
sonhos
da
aurora
da
vida
Recalling
dreams
from
the
dawn
of
life
Dai-me
ao
coração
paz
e
harmonia
Give
my
heart
peace
and
harmony
Na
prece
da
Ave
Maria
In
the
prayer
of
the
Ave
Maria
No
alto
do
campanário
High
in
the
bell
tower
Uma
cruz
simboliza
o
passado
A
cross
symbolizes
the
past
De
um
amor
que
já
morreu
Of
a
love
that
has
died
Deixando
um
coração
amargurado
Leaving
a
heart
embittered
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.