Paroles et traduction Alipio Martins - Ave Maria

Ave Maria

Cai a tarde tristonha e serena
E macio e suave langor
Despertando no meu coração
A saudade do primeiro amor
Gemido se és vai lá no espaço
Nesta hora de lenta harmonia
Quando o sino saudoso
Murmura badaladas da Ave Maria
Sino que tange com mágoa dorida
Recordando sonhos da aurora da vida
Dai-me ao coração paz e harmonia
Na prece da Ave Maria
No alto do campanário
Uma cruz simboliza o passado
De um amor que já morreu
Deixando um coração amargurado

Аве Мария

Падает грустный и безмятежный вечер
И нежная, мягкая истома
Пробуждает в моём сердце
Тоску по первой любви
Стон, если ты есть, лети в пространство
В этот час медленной гармонии
Когда колокол тоскующий
Шепчет перезвоны Аве Марии
Колокол, который звонит с мучительной болью
Напоминая о мечтах рассвета жизни
Дарует моему сердцу мир и гармонию
В молитве Аве Марии
На вершине колокольни
Крест символизирует прошлое
Любви, которая уже умерла
Оставив сердце огорченным