Paroles et traduction Alipio Martins - Brasil a Hora da Virada

Brasil a Hora da Virada

O povo unido, jamais será vencido

Acorda, meu gigante adormecido
E vem a luz do fim do túnel acender
O povo brasileiro anda sofrido
Lutando pra tentar sobreviver
É hora de mostrar ao mundo inteiro
Que somos a nação ano dois mil
Dizem até que Deus é brasileiro
A hora é essa de ajudar nosso Brasil

Vamos lá minha gente vamos trabalhar
Já estamos perto
O Brasil dá certo é só acreditar

Brasil, Brasil, minha pátria amada
É hora da virada, é hora da virada
Brasil, Brasil sinto lá no fundo
Logo estaremos, no primeiro mundo

Brazil Time for the Turnaround

The people united will never be defeated

Wake up, my sleeping giant
And come light the light at the end of the tunnel
The Brazilian people are suffering
Struggling to try to survive
It's time to show the whole world
That we are the nation of the year two thousand
They even say that God is Brazilian
This is the time to help our Brazil

Come on my people let's work
We are already close
Brazil will succeed, just believe

Brazil, Brazil, my beloved homeland
It's time for the turnaround, it's time for the turnaround
Brazil, Brazil, I feel deep down
Soon we will be in the first world