Paroles et traduction Alipio Martins - Calça de Aço

Calça de Aço

Esse forró tá gostoso tá danado
Tá pegando fogo a festa no salão
O sanfoneiro tem cara de tarado
O zabumbeiro tem cara de bundão
E o cantor tem a pinta de viado
Dono da festa metido a comilão
E eu até sou é com bloqueio
De entrar no meio nossa multidão
Se não eu vou ser violentado
Com tantos tarado solto no salão

Eu vou dançar até o amanhecer
Eu vou mais tenho que me proteger
Eu vou eu vou vestido de palhaço
Com calça de aço se não no me comer

Steel Pants

This forró is so tasty, it's crazy
The party in the hall is on fire
The accordionist looks like a pervert
The drummer looks like a lazybones
And the singer looks like a faggot
The owner of the party is a glutton
And I'm even blocked
From entering the middle of our crowd
Otherwise I'll get raped
With so many perverts loose in the hall

I'm going to dance until dawn
I'm going but I have to protect myself
I'm going, I'm going dressed as a clown
With steel pants or they'll eat me