Paroles et traduction Alipio Martins - Chifre Sertanejo

Chifre Sertanejo

Não beba mais meu amigo
Eu sei a dor que você sente é demais
Se ela me deixou pro outro
Meu tronco não a queira nunca mais
Pra que bebeu desse jeito
Não ver que assim você vai se destruir
O que está feito está feito
Você precisa meu amigo reagir

Chifre não pesa por chapa
Levante essa cabeça
E arranje outra gata

Esqueça que ela existe
Não se aumente o que mais tenha mulher
Não há nada mais triste
Me leva o chifre e que mais a gente quer
Até parece o castigo
Eu não queria tá na sua pele agora
O seu conceito do amigo
Fui a viola não saque e vá embora

Chifre não pesa por chapa
Levante essa cabeça
E arranje outra gata

Sertanejo Horn

Do not drink anymore, my dear
I know the pain you feel is too much
If she left me for another
My heart will never want her again
Why did you drink like this
Did not you see that you will destroy yourself
What is done is done
You need to react, my friend

Horn does not weigh in sheet metal
Raise your head
And get another girlfriend

Forget that she exists
Do not worry that there are many other women
There is nothing sadder
Bring me the horn and more of what we want
It seems like a punishment
I would not want to be in your shoes now
Your friend's concept
I took the violin, do not pull it and go away

Horn does not weigh in sheet metal
Raise your head
And get another girlfriend