Paroles et traduction Alipio Martins - Chifre Sertanejo

Chifre Sertanejo

Não beba mais meu amigo
Eu sei a dor que você sente é demais
Se ela me deixou pro outro
Meu tronco não a queira nunca mais
Pra que bebeu desse jeito
Não ver que assim você vai se destruir
O que está feito está feito
Você precisa meu amigo reagir

Chifre não pesa por chapa
Levante essa cabeça
E arranje outra gata

Esqueça que ela existe
Não se aumente o que mais tenha mulher
Não há nada mais triste
Me leva o chifre e que mais a gente quer
Até parece o castigo
Eu não queria tá na sua pele agora
O seu conceito do amigo
Fui a viola não saque e vá embora

Chifre não pesa por chapa
Levante essa cabeça
E arranje outra gata

Сельский рогоносец

Не пей больше, друг мой,
Я знаю, боль, которую ты чувствуешь, слишком сильна.
Если она бросила меня ради другого,
Мое сердце больше не желает ее.
Зачем ты так напился?
Разве ты не видишь, что так ты себя разрушишь?
Что сделано, то сделано.
Тебе нужно, друг мой, взять себя в руки.

Рога не давят на голову,
Подними голову
И найди другую красотку.

Забудь, что она существует.
Не увеличивай то, чего и так полно - женщин.
Нет ничего печальнее,
Чем носить рога, а что еще нам нужно?
Это похоже на наказание.
Я бы не хотел оказаться сейчас на твоем месте.
Мой совет тебе, друг,
Забудь о гитаре, не бери ее и уходи.

Рога не давят на голову,
Подними голову
И найди другую красотку.