Paroles et traduction Alipio Martins - Festa Dos Cornos

Festa Dos Cornos

Atenção meus amigos eu vou mostrar agora
Todo tipo de Corno que tem neste mundo afora
Prestem bem atenção este é um grande momento
Quem não participar é porque é corno há muito tempo
Corno não é defeito só existe na mente
O Chifre não se vê porquê é transparente
Só precisa é saber que o Corno também é gente
Tem o Corno vaidoso que só vive se olhando
Diante do espelho se admirando
Passando a mão na cabeça e vendo o chifre se enrolando
Tem outro corno conhecido por chorão
Chora grita e se esperneia mas não quer separação.
Embora sendo traído pede pra mulher perdão.
Já o Corno dinossauro, além de corno é gay
É gordinho ou careca tudo isso eu sei
Quando volta para casa, diz "querida cheguei".
Tem outro Corno que é do tipo atrevido
Não confia na mulher, tem medo de ser traído.
Mas o chifre vai crescendo
E ele fica convencido.
Tem o Corno saudosista que a mulher é moderninha
Tá muito otimista com a volta do fusquinha
Quer dar o carro fora família
Pois não dirige nem Brasília.
Tem o Corno piloto
Que a mulher é um avião
E também o Corno brabo
Que late como um cão
Tem o Corno cururu...
Que adora tomar... Cerveja Malandro.
Atenção meus amigos eu vou mostrar agora
Todo tipo de Corno que tem neste mundo afora
Prestem bem atenção este é um grande momento
Quem não participar é porque é corno há muito tempo
Já o Corno dinossauro, além de corno é gay
É gordinho ou careca tudo isso eu sei
Quando volta para casa, diz "querida cheguei"
Tem o Corno piloto
Que a mulher é um avião
E também o Corno brabo
Que late como um cão
Tem o Corno cururu...
Que adora tomar... Cerveja!

Horn Festival

Listen up my friends, I'm going to show you now
Every kind of Cuckold there is in this world
Pay close attention, this is a great moment
Whoever doesn't participate is because they have been a Cuckold for a long time
Being a Cuckold is not a flaw, it only exists in the mind
You can't see the Antlers, because they're transparent
Just know that a Cuckold is also human
There's the vain Cuckold who only admires himself
Admiring himself in front of the mirror
Running his hand over his head and seeing the Antlers curling up
There's another Cuckold known as the Crybaby
He cries, screams, and flails, but doesn't want a separation
Even though he's being betrayed, he asks for his wife's forgiveness
The Dinosaur Cuckold is a Cuckold and gay
He's chubby or bald, I know all that
When he gets back home, he says, "honey, I'm home"
There's another Cuckold who's the cheeky type
Doesn't trust his wife, fears being cuckolded
But his antlers keep growing
And he becomes convinced
There's the nostalgic Cuckold whose wife is a modern girl
Very optimistic about the return of the Volkswagen Beetle
He wants to trade in the family car, dear
Because he couldn't even drive a Ford Maverick
There's the Pilot Cuckold,
His wife's a plane
And also the Fierce Cuckold,
Who barks like a dog
There's the Cururu Cuckold...
Who loves to drink... Malandro Beer
Listen up my friends, I'm going to show you now
Every kind of Cuckold there is in this world
Pay close attention, this is a great moment
Whoever doesn't participate is because they have been a Cuckold for a long time
The Dinosaur Cuckold is a Cuckold and gay
He's chubby or bald, I know all that
When he gets back home, he says, "honey, I'm home"
There's the Pilot Cuckold,
His wife's a plane
And also the Fierce Cuckold,
Who barks like a dog
There's the Cururu Cuckold...
Who loves to drink... Beer!