Paroles et traduction Alipio Martins - Melô Daquele Cara

Melô Daquele Cara

Eu conheci um cara tem famoso da televisão
Tirar nua de gostoso e tenho de paixão
Mas descobri que gostar mesmo é belo garotão
Sei não

Ela senta na boneca
Ela senta na boneca
Ela senta na boneca
Ela senta dor que horror
De vez enquanto ele disse
Com a boneca ela bastidor

Oh que papelão (Que papelão)
Oh que papelão (Que papelão)
Mas descobri que gostar mesmo é belo garotão

Eu não sei como é que pode
E esse cara chato
Que a mulher não tem valor
Não dá pra acreditar
Ele trás ficando louco
Eu tô pé da vida
Como vai morrer de fome
Mudando uma comida
Segurando nesse cara pega
Paga, paga, paga, paga, paga, paga

Ela senta na boneca
Ela senta na boneca
Ela senta na boneca
Ela senta dor que horror
De vez enquanto ele disse
Com a boneca ela bastidor

La Mélodie de Ce Mec

J'ai rencontré un mec célèbre à la télé
Il se moque de moi, il est arrogant et je suis amoureuse
Mais j'ai découvert que j'aime vraiment ce beau garçon
Je ne sais pas

Elle s'assoit sur la poupée
Elle s'assoit sur la poupée
Elle s'assoit sur la poupée
Elle s'assoit, quelle horreur
De temps en temps, il lui dit
Avec la poupée, elle est dans les coulisses

Oh, quelle mascarade (Quelle mascarade)
Oh, quelle mascarade (Quelle mascarade)
Mais j'ai découvert que j'aime vraiment ce beau garçon

Je ne sais pas comment c'est possible
Ce type est tellement ennuyeux
Que la femme n'a aucune valeur
Incroyable
Il est en train de devenir fou
Je suis écoeurée
Comment il va mourir de faim
En changeant de nourriture
En tenant ce type
Paye, paye, paye, paye, paye, paye

Elle s'assoit sur la poupée
Elle s'assoit sur la poupée
Elle s'assoit sur la poupée
Elle s'assoit, quelle horreur
De temps en temps, il lui dit
Avec la poupée, elle est dans les coulisses