Paroles et traduction Alipio Martins - Melô do Patife

Melô do Patife

Você é isso que eu disse agora
Tu estas mais sujo que pau de galinheiro
Eu já conheço essa cara cabinda
E conhecida como trambiqueiro

É tu mesmo, é tu mesmo
Eu tô falando mesmo é com você
É tu mesmo, é tu mesmo
Não adianta querer se esconder

Tenho vontade de esganar o meu chefe
De dá-lhe um taba pé pra ele se mancar
Há muito tempo ele me persegue
E antes que me pegue eu vou lhe acertar

O meu vizinho anda se metendo
Na vida dos outros e esquece a dele
Sua mulher que é um prato cheio
Tem alguém comendo a refeição com ele

Conheço um cara metido bacana
Que taca com a grana, mas ficou durão
Levaram tudo da poupança dele
E no over night também meteram a mão

Мелодия негодяя

Ты именно та, о ком я сейчас говорил,
Ты грязнее, чем жердочка в курятнике.
Я знаю это твое кабиндийское личико,
Известное тем, что ты мошенница.

Это ты, это ты,
Я говорю именно с тобой,
Это ты, это ты,
Не пытайся спрятаться.

Хочется разорвать моего начальника,
Дать ему пинка под зад, чтобы проучить.
Он давно меня преследует,
И прежде чем он поймает меня, я ударю его.

Мой сосед лезет не в свое дело,
В жизнь других, а про свою забывает.
Его жена - лакомый кусочек,
Кто-то другой ест с ним из одной тарелки.

Знал я одного крутого парня,
Который сорил деньгами, но стал совсем плох.
У него увели все сбережения,
И на ночных депозитах тоже нагрели руки.