Paroles et traduction Alipio Martins - Melô Dos Cão Didatos

Melô Dos Cão Didatos

Nessa eleição minha gente
Tem mais o candidato do que eleitor
Alguns quero ser presidente
Por dos deputados e o governador
Ninguém perder nessa boca
Todos são fosse ganhar
Eu vou chamar o primeiro
Vamos ouvir que ele falar
Vocês vão votam nele
Eu vou chamar o segundo
Pra nos falar Almeidão
Que é o candidato de fato de sempre
Preocupa aquele arrastão
Vocês vão votam nele
Eu vou chamar o terceiro
Que anda com pata de molho
Na pesquisa ele é o primeiro
Mas é bom sabe dos otimistas de olho
Vocês vão votam nele
Agora vou chamar o quarto
Que ela capra macho dos dois
É o governador do estado
Que mando o recado para dos sete anões
Vocês vão votam nele
Agora vou chamar o quinto
Que foi o presidente do grande partido
Saiu pouquinho fui pressionário
Estava mas parado que olho de vidro
Vocês vão votam nele
O sexto qual bola cheia
Para o presidente ou senador
Só faltam enchem o canal
Para matar o sede do trabalhador
Vocês vão votam nele
Será que eles votam ou não votam
Já pensou se essa turma voltar
O dia alagou das paz presidente
E para disse o turno vão matar
Vocês vão votam nele

The Canine Candidates' Tune

Darling, in this election
There are more candidates than voters
Some want to be president
As well as deputies and governor
No one wants to lose this bet
They all think they'll win
I'll call the first one
Let's hear what he has to say
Ladies, will you vote for him?
I'll call the second one
To tell us about Almeidão
Who's always a bona fide candidate
Worried about that landslide
Ladies, will you vote for him?
I'll call the third one
Who's hanging onto his hat
In the polls, he's the frontrunner
But the optimists are keeping an eye on him
Ladies, will you vote for him?
Now I'll call the fourth one
Who's the toughest of the two
He's the state governor
Who sent a message to the seven dwarves
Ladies, will you vote for him?
Now I'll call the fifth one
Who was the president of a big party
He left because of all the pressure
He was more frozen than a glass eye
Ladies, will you vote for him?
The sixth one is full of hot air
For president or senator
All he does is fill the airwaves
To quench the thirst of the workers
Ladies, will you vote for him?
Will you vote for them or not?
Just think if these guys get back in
They'll make a disaster of the presidency, darling
And to get rid of them, we'll have to kill
Ladies, will you vote for him?