Paroles et traduction Alipio Martins - Menina Triste

Menina Triste

Menina triste, menina triste
Não quero ver você sofrendo tanto assim
Menina triste, menina triste
Esqueça toda essa tristeza e vem pra mim

O amor existe, o amor existe
E está bem perto, bem pertinho de você
Será meu bem que você não enxerga um palmo em sua frente
Olhe e tente é tão fácil de saber

Que o teu amor sou eu
Que o teu amor sou eu
Que o teu amor sou eu
Só você não percebeu

Que o teu amor sou eu
Que o teu amor sou eu
Que o teu amor sou eu
Só você não percebeu

Грустная девочка

Грустная девочка, грустная девочка
Не хочу видеть, как ты так страдаешь
Грустная девочка, грустная девочка
Забудь всю эту грусть и иди ко мне

Любовь существует, любовь существует
И она совсем рядом, совсем близко к тебе
Неужели, милая, ты не видишь дальше своего носа
Взгляни и попробуй, это так легко понять

Что твоя любовь — это я
Что твоя любовь — это я
Что твоя любовь — это я
Только ты не заметила

Что твоя любовь — это я
Что твоя любовь — это я
Что твоя любовь — это я
Только ты не заметила