Minha Namorada - Alipio Martins traduction en allemand

Minha Namorada

Eu estou querendo, uma namorada
Pra ser minha amada, quem sabe a dona do meu amor
Eu não faço nem um pouco, distinção de raça
Pode ser morena, fourinha, críola de qualquer cor (Bis)

Você vai querer, se candidatar
Escreva depressa que o endereço eu vou te dar
Você vai jurar, me amar pra sempre
E eu te prometo que vou te amar eternamente

Meine Freundin

Ich suche eine Freundin
Um meine Geliebte zu sein, wer weiß, die Königin meines Herzens
Ich mache überhaupt keinen Unterschied bei der Hautfarbe
Sie kann brünett sein, blond, kreolisch, egal welcher Farbe (Bis)

Wenn du dich bewerben willst
Schreib schnell, denn die Adresse werde ich dir geben
Du wirst schwören, mich für immer zu lieben
Und ich verspreche dir, dass ich dich ewig lieben werde