Paroles et traduction Alipio Martins - Minha Namorada

Minha Namorada

Eu estou querendo, uma namorada
Pra ser minha amada, quem sabe a dona do meu amor
Eu não faço nem um pouco, distinção de raça
Pode ser morena, fourinha, críola de qualquer cor (Bis)

Você vai querer, se candidatar
Escreva depressa que o endereço eu vou te dar
Você vai jurar, me amar pra sempre
E eu te prometo que vou te amar eternamente

Ma Petite Amie

Je suis à la recherche d'une petite amie
Pour être ma bien-aimée, qui sait, la propriétaire de mon cœur
Je ne fais aucune distinction de race
Elle peut être brune, blonde, métisse de n'importe quelle couleur (Bis)

Tu voudras te porter candidate
Écris vite, je te donnerai l'adresse
Tu jureras de m'aimer pour toujours
Et je te promets de t'aimer éternellement