Paroles et traduction Alipio Martins - Novo Presidente

Novo Presidente

Tô cheiro de esperança
Como o novo presidente
Tomara que ele seja
Um Fernando diferente
Tô cheiro de esperança
Como o novo presidente
Tomara que ele seja
Um Fernando diferente
Só estou tão triste
Com salário do trabalhador
Rita má queria cem
Fernandinho não entoa
Em compensação
Para a turma do planalto
Que já ganhava alto
Mesmo assim ele dobrou
Tô cheiro de esperança
Como o novo presidente
Tomara que ele seja
Um Fernando diferente
Será é verdade acabou o pesadelo
Da inflação do meu direito
Da miséria nacional
Esperei tanto
Com esse momento agora
Quem sabe chegando a hora
Com a era do real
Tô cheiro de esperança
Como o novo presidente
Tomara que ele seja
Um Fernando diferente
Só uma coisinha
Que pra mim não ficou claro
Lei é lei pra todo mundo
Mas existe um caso raro
No calendário
Tive uma decepção
Todo mundo anistiado
E cem anos de perdão
Tô cheiro de esperança
Como o novo presidente
Tomara que ele seja
Um Fernando diferente
Vamos seguir o exemplo
Daquele mandatário
Que de besta não tem nada
Nem tem cara de otário
Vamos baixar guardanapo rapaziada
Porque vocês estão ganhando
Muito pra não fazer nada
Tô cheiro de esperança
Como o novo presidente
Tomara que ele seja
Um Fernando diferente
Tô cheiro de esperança
Como o novo presidente
Tomara que ele seja
Um Fernando diferente

New President

I smell hope
Like the new president
I hope he is
A different Fernando
I smell hope
Like the new president
I hope he is
A different Fernando
I'm just so sad
With the worker's salary
Rita wanted a hundred
Fernandinho doesn't sing
In return
For the highland gang
Who were already earning high
Even so, he doubled it
I smell hope
Like the new president
I hope he is
A different Fernando
Is it true the nightmare is over
Of the inflation of my right
Of national misery
I waited so long
With this moment now
Who knows, when the time comes
With the era of the king
I smell hope
Like the new president
I hope he is
A different Fernando
Just one thing
That for me was not clear
The law is law for everyone
But there is a rare case
In the calendar
I had a disappointment
Everyone pardoned
And a hundred years of forgiveness
I smell hope
Like the new president
I hope he is
A different Fernando
Let's follow the example
Of that leader
Who is not a fool
Nor does he have a fool's face
Let's put down the napkin, boys
Because you're getting paid
A lot for doing nothing
I smell hope
Like the new president
I hope he is
A different Fernando
I smell hope
Like the new president
I hope he is
A different Fernando