Paroles et traduction Alipio Martins - Não Se Vá, Meu Amor

Não Se Vá, Meu Amor

Diga meu bem por favor que você quer de mim
Juro que faço tudo que você quiser
Mas não me deixe meu bem sofrer tanto assim
Não, não se faço não eu vou enlouquecer
Sei que errei meu amor
Magoei meu coração
Mas vim aqui de joelho
De pedir meu perdão
Não se vá, não se vá
Não se vá, meu amor
Não se vá, não se vá
Não se vá, meu amor
Será meu bem que você não tem nadar de mim
Eu te bordo de peço pra não me deixar
Como que posso viver ser ter você aqui
A minha vida você por favor não se vá
Tem que benzinho te amo
Não me faça mais sofrer
Você nasceu para mim
Eu nasci pra você
Não se vá, não se vá
Não se vá, meu amor
Não se vá, não se vá
Não se vá, meu amor

Don't Leave, My Love

Tell me, my dear, what you want from me
I swear I'll do anything you desire
But don't leave me, my love, to suffer so much
No, don't go, or I'll go crazy
I know I've made mistakes, my love
I have hurt my own heart
But I've come here on my knees
To beg for your forgiveness
Don't go, don't go
Don't go, my love
Don't go, don't go
Don't go, my love
Could it be, my dear, that you don't have any affection for me?
I beg you, I implore you, don't leave me
How can I live without you here?
My life, please don't go
Darling, I love you
Don't make me suffer anymore
You were born for me
And I was born for you
Don't go, don't go
Don't go, my love
Don't go, don't go
Don't go, my love