Alipio Martins - O Gato Comeu - traduction des paroles en anglais
Alipio Martins O Gato Comeu

Alipio Martins - O Gato Comeu

Paroles et traduction Alipio Martins - O Gato Comeu




O Gato Comeu
The Cat Ate It
É meu bem vem agora aqui
My baby, come over here now
Prazer pra mim tudo que é meu
It pleases me when all you have is mine
Vem meu bem eu tô conferir
Come over here, baby, so I can check
Tudinho que você me deu
Everything you gave me
- Que essa boquinha, hein?
- Whose is this little mouth, huh?
É tua
It's yours
- É esse narizinho, meu amor?
- And this little nose, my love?
É deu
It's yours
- De quem essa orelhinha?
- Whose little ear is this?
É tua
It's yours
- Que esse pescocinho cheirosinho?
- And this fragrant little neck?
É deu
It's yours
- De quem essa perninha, meu amor?
- Whose little leg is this, my love?
É tua
It's yours
- E esse joelhinho tão redondinho?
- And this knee that's so round?
É deu
It's yours
- E essa barriguinha gordinha, de quem é, diz agora?
- And this plump little belly, whose is it, tell me now?
É tua
It's yours
- E aquela coisinha!
- And that little thing down there!
O gato comeu, não!
The cat ate it, no!
Ser, ser, ser
To be, to be, to be
É só minha
It's all mine
Ser, ser, ser
To be, to be, to be
Preço a deu (Bis)
(Repeat)
É meu bem vem agora aqui
My baby, come over here now
Prazer pra mim tudo que é meu
It pleases me when all you have is mine
Vem meu bem eu tô conferir
Come over here, baby, so I can check
Tudinho que você me deu
Everything you gave me
- Que essa boquinha, ah?
- Whose is this little mouth, hey?
É tua
It's yours
- É esse narizinho, meu amor?
- And this little nose, my love?
É deu
It's yours
- De quem essa orelhinha?
- Whose little ear is this?
É tua
It's yours
- Que esse pescocinho?
- And this little neck?
É deu
It's yours
- De quem essa perninha, meu amor?
- Whose little leg is this, my love?
É tua
It's yours
- E esse joelhinho tão bonitinho?
- And this little knee that's so pretty?
É deu
It's yours
- E essa barriguinha gordinha, de quem é?
- And this plump little belly, whose is it?
É tua
It's yours
- E aquela coisinha!
- And that little thing down there!
O gato comeu, ai meu deus!
The cat ate it, oh my gosh!
Ser, ser, ser
To be, to be, to be
É só minha
It's all mine
Ser, ser, ser
To be, to be, to be
Preço a deu
(Repeat)




Writer(s): Alipio Dos Santos Martins, Maria Mirian Martins
Alipio Martins - Alipio Martins - 1987
Album
Alipio Martins - 1987

1 Marca Passo
2 Ainda Há Tempo
3 Meu Primeiro Amor
4 Quem Te Viu
5 Menina Triste
6 Tarado em Você
7 Fofinha
8 Coisinha Gostosa
9 Não Tenho Sorte no Amor
10 Brasileiríssima
11 O Gato Comeu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.