O Meu Nome É Amor - Alipio Martins traduction en allemand

O Meu Nome É Amor

Sou peregrino deixo ir
Vou pegando por aí
Um levantando a minha voz
O meu verbo sempre depois
O meu prato deve que morde
Quem acreditou em mim
Nunca deve triste enfim
E vencer até a morte

Num acidente do oriente
Minha voz eu viu contente
Humildade minha gente
Acendeu a nova luz
O evangelho viu na cruz
A verdade eu viu conduz
Pois eu entrei em Roma
O meu nome de Jesus

Da Judéia e Galiléia
Misturou se a idéia
Senzala se pavorô
O meu nome vencer a dor
Sou aldeia uma criança
O tormento da esperança
E o meu nome é amor

Láááá, lá, lá, lá, lá
Láááá, lá, lá, lá, lá...

Mein Name ist Liebe

Ich bin ein Pilger, ich ziehe los
Ich sammle hier und da
Ich erhebe meine Stimme
Mein Wort kommt immer danach
Meine Darbietung muss Biss haben
Wer an mich geglaubt hat
Soll am Ende niemals traurig sein
Und bis zum Tod siegen

In einem Ereignis des Orients
Meine Stimme, ich sah sie erfreut
Demut, meine Leute
Entzündete das neue Licht
Das Evangelium sah am Kreuz
Die Wahrheit, ich sah sie führen
Denn ich betrat Rom
Mein Name ist Jesus

Aus Judäa und Galiläa
Vermischte sich die Idee
Die Senzala wurde von Schrecken erfasst
Mein Name besiegt den Schmerz
Ich bin ein Dorf, ein Kind
Die Qual der Hoffnung
Und mein Name ist Liebe

Laaaa, la, la, la, la
Laaaa, la, la, la, la...