Paroles et traduction Alipio Martins - Peguei um Ita No Norte

Peguei um Ita No Norte

Adeus Belém do Pará
Adeus Belém do Pará

Peguei um ita no Norte
E vim pro Rio morar
Adeus meu pai, minha mãe
Adeus Belém do Pará (ai-ai, ai-ai)

Todo mundo
Adeus Belém do Pará (agora)
(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará

Minha mãe me deu um conselho
Na hora d'eu embarcar
Meu filho ande direito
Que é pra Deus lhe ajudar (Agora outra vez)

(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará
Todo mundo agora
(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará

Peguei um ita no Norte
E vim pro Rio morar
Adeus meu pai, minha mãe
Adeus Belém do Pará

(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará
Outra vez, agora
(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará

Adeus garota avançada
Saudades eu vou levar
Das noites lá na maloca
Do meu Belém do Pará (agora)

(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará (assim é)
Muito bem, todo mundo agora
(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará

(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará
(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará

(Ai-ai, ai-ai) Adeus Belém do Pará

Farewell, Belém do Pará

Farewell, Belém do Pará
Farewell, Belém do Pará

I boarded a ship in the north
And came to live in Rio
Farewell, my father, my mother
Farewell, Belém do Pará (oh-oh, oh-oh)

Everyone
Farewell, Belém do Pará (now)
(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará

My mother gave me advice
When I was about to embark
My son, walk uprightly
So that God may help you (Now again)

(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará
Everybody now
(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará

I boarded a ship in the north
And came to live in Rio
Farewell, my father, my mother
Farewell, Belém do Pará

(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará
One more time, now
(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará

Farewell, progressive girl
I'll carry your memory
From the nights in the maloca
From my Belém do Pará (now)

(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará (that's it)
Very well, everyone now
(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará

(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará
(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará

(Oh-oh, oh-oh) Farewell, Belém do Pará