Paroles et traduction Alipio Martins - Peguei um Ita No Norte
Adeus
Belém
do
Pará
Прощай,
Белен-ду-Пара
Adeus
Belém
do
Pará
Прощай,
Белен-ду-Пара
Peguei
um
ita
no
Norte
Я
сел
на
корабль
на
севере
E
vim
pro
Rio
morar
И
приехал
жить
в
Рио
Adeus
meu
pai,
minha
mãe
Прощайте,
отец,
мама
Adeus
Belém
do
Pará
(ai-ai,
ai-ai)
Прощай,
Белен-ду-Пара
(ай-ай,
ай-ай)
Todo
mundo
Все
вместе
Adeus
Belém
do
Pará
(agora)
Прощай,
Белен-ду-Пара
(сейчас)
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
Minha
mãe
me
deu
um
conselho
Мама
дала
мне
совет
Na
hora
d'eu
embarcar
Когда
я
садился
на
корабль
Meu
filho
ande
direito
Сынок,
иди
правильным
путём
Que
é
pra
Deus
lhe
ajudar
(Agora
outra
vez)
И
Бог
тебе
поможет
(Теперь
ещё
раз)
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
Todo
mundo
agora
Все
вместе,
сейчас
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
Peguei
um
ita
no
Norte
Я
сел
на
корабль
на
севере
E
vim
pro
Rio
morar
И
приехал
жить
в
Рио
Adeus
meu
pai,
minha
mãe
Прощайте,
отец,
мама
Adeus
Belém
do
Pará
Прощай,
Белен-ду-Пара
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
Outra
vez,
agora
Ещё
раз,
сейчас
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
Adeus
garota
avançada
Прощай,
дерзкая
девчонка
Saudades
eu
vou
levar
Я
сохраню
о
тебе
воспоминания
Das
noites
lá
na
maloca
О
ночах
там,
в
лачуге
Do
meu
Belém
do
Pará
(agora)
Моего
Белен-ду-Пара
(сейчас)
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(assim
é)
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
(вот
так)
Muito
bem,
todo
mundo
agora
Отлично,
все
вместе
сейчас
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
(Ai-ai,
ai-ai)
Adeus
Belém
do
Pará
(Ай-ай,
ай-ай)
Прощай,
Белен-ду-Пара
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.