Paroles et traduction Alipio Martins - Pinando No Forró

Pinando No Forró

Forró gostoso eita aqui forró danado
Todo mundo alucinado
Dança branco e dança preto
O sanfoneiro que parece espinhado
Mas até vem de oitenta
Pra balançar do esqueleto
É uma cantiga que sovaco no salão
Peço suor é que escorrendo
Derramando pelo chão
A Alegria todo conta da moçada
Como tem que para safado
E mano mulherada
Forró gostoso desse dançar
Na Paraíba, Pernambuco e Ceará
No Maranhão, Natal em Maceió
No Piauí o ano mais uma em Pará
Forró, forró
Forró, forró
Forró, forró, forró, forró
Forró, forró
Forró, forró
Forró, forró, forró, forró

Зажигая на форро

Чудесный форро, вот он, какой заводной форро!
Все вокруг с ума сходят.
Танцуют и белые, и чёрные.
Аккордеонист, словно колючка,
Но даже в свои восемьдесят
Выходит поплясать.
Эта песенка, что заставляет вспотеть в зале,
Прошу, чтобы пот лился рекой,
Разливался по полу.
Радость переполняет молодёжь.
Как же без шалостей
И, конечно, без девчат?
Чудесный форро, под который хочется танцевать
В Параибе, Пернамбуку и Сеаре,
В Мараньяне, Натале и Масейо,
В Пиауи, ещё разок в Пара.
Форро, форро
Форро, форро
Форро, форро, форро, форро
Форро, форро
Форро, форро
Форро, форро, форро, форро