Paroles et traduction Alipio Martins - Pombas e Periquitos

Pombas e Periquitos

Que aiyê é essa (que aiyê é essa)
Estou falando (estou falando)
De prender dos passarinhos
Que estou grilando
Só faltava é essa (só faltava é essa)
Como que eu fico (como que eu fico)
Prender a minha pomba
E o periquito
Você é a ceia
Que eles não solta
Solta, solta
O meu curió não vai mais canta
Canta, canta
Volte até levaram o meu canalho
E o tico-tico mais desse ficar
Até minha pomba e o periquito
Eu quero periquito (periquito, periquito)
Agora periquito (periquito, periquito)
Se perder a minha pomba
Como que eu fico (BIS)

Pigeons and Parrots

What kind of world is this (what kind of world is this)
I'm talking (I'm talking)
About arresting little birds
That's bugging me
All that was missing (all that was missing)
How will I survive (how will I survive)
To arrest my pigeon
And the parakeet
You're the supper
That they won't let go
Let go, let go
My seed finch won't sing anymore
Sing, sing
Return before they take my common grackle
And the ground finch doesn't even stay anymore
Even my pigeon and the parakeet
I want a parakeet (parakeet, parakeet)
Now a parakeet (parakeet, parakeet)
If I lose my pigeon
How will I survive (REPEAT)