Tá Demais, Senhor - Alipio Martins traduction en allemand

Tá Demais, Senhor

Tá demais, Senhor, tá demais
A sua volta é que pra fazer a paz
Tá demais, Senhor, tá demais
A sua volta é que pra fazer a paz

Eu não entendo
Porque tanto é gratidão
Nesse mundo tão pequeno
De tanta provar um coração
A sua volta
Vai engolir dos pescadores
Acabado dos horrores
De toda população (Meu Deus!)

Tá demais, Senhor, tá demais
A sua volta é que pra fazer a paz
Tá demais, Senhor, tá demais
A sua volta é que pra fazer a paz

Eu já não sei
Quem é que é a mulher
Tudo mundo se transformando
Eu não sei que povo quer
Estou esperando
Por sua volta qual se falsidade
Pra acabar por todo curiosidade
E tanta ter proclamação (Meu Senhor!)

Tá demais, Senhor, tá demais
A sua volta é que pra fazer a paz
Tá demais, Senhor, tá demais
A sua volta é que pra fazer a paz

Es ist zu viel, Herr

Es ist zu viel, Herr, es ist zu viel
Deine Rückkehr ist es, die Frieden schaffen soll
Es ist zu viel, Herr, es ist zu viel
Deine Rückkehr ist es, die Frieden schaffen soll

Ich verstehe nicht
Warum so viel Dankbarkeit ist
In dieser so kleinen Welt
Die ein Herz so sehr auf die Probe stellt
Deine Rückkehr
Wird die Fischer aufnehmen
Und die Schrecken beenden
Der ganzen Bevölkerung (Mein Gott!)

Es ist zu viel, Herr, es ist zu viel
Deine Rückkehr ist es, die Frieden schaffen soll
Es ist zu viel, Herr, es ist zu viel
Deine Rückkehr ist es, die Frieden schaffen soll

Ich weiß schon nicht mehr
Wer Mann ist und wer Frau
Alle Welt verwandelt sich
Ich weiß nicht, was das Volk will
Ich warte
Auf deine Rückkehr, die die Falschheit beendet,
Um aller Neugier ein Ende zu setzen
Und so viel Verkündigung zu haben (Mein Herr!)

Es ist zu viel, Herr, es ist zu viel
Deine Rückkehr ist es, die Frieden schaffen soll
Es ist zu viel, Herr, es ist zu viel
Deine Rückkehr ist es, die Frieden schaffen soll