Paroles et traduction Alipio Martins - Vai Ter Que Mudar

Vai Ter Que Mudar

Eu não posso concordar com certas coisas
Que acontecem no país das maravilhas
E uma chance falta de respeito
A gente trabalhar e não ganhar o necessário
Pra sustentar nossas famílias
Enquanto os tubarões tranquilizantes
Mandam dólar pra Suíça
Não sobra no meu bolso alguns trocados
Pra comprar uma salsicha
Essa desigualidade é uma crueldade minha gente
Isso vai tem que mudar

Vai, vai tem que mudar
Vai, vai tem que mudar
Pra renascer de novo a esperança do povo

A impunidade é uma realidade
Tá uma esculhambação a sociedade
Nego mata, rouba, engana
E nunca vai em casa

Deus o livre se você ficar doente
É precisar do instituto
Tem que entrar na fila as duas da matina
Isso é uma vergonha
E quando chega o fim do mês pra receber o ordenado
A gente recebe só papel e fica ainda muito mais enconvidado
E vai pra casa triste, liso e leso é louco
É isso vai ter que mudar

We Will Need to Change

Baby I don't agree with some things
That occur in this wonderland
There's a little lack of respect
We work hard but we don't earn enough
To support our family
While the big shots my dear
Send their dollars to Switzerland
I haven't got two nickels to rub together
To buy a hot dog
This inequality, baby, is a disgrace
Things will have to change

We will, we will have to change
We will, we will have to change
To bring back the hope of the people

Impunity is a fact
Our society's a mess
People kill, rob, cheat
And they always get away with it

God beware if you get sick
Need to go to the clinic
Gotta get there at two in the morning
That's a disgrace
And by the end of the month when we get our paychecks
We get nothing but paper and it makes us even more angry
And we go home sad, broke, crazy and mad
Things will have to change