Paroles et traduction Alipio Martins - Você Não Presta

Você Não Presta

Quase morri de tanta solidão
Eu juro que eu não acreditei
Quando te verde mão em mão
Eu até hoje vivo a perguntar
Que diabo foi que eu vi em você
Ainda bem que eu pude me livrar
Dá feia que eu lá me meter

Você não presta meu amor você não presta
O que ainda resta é muita bronca de você
Você não presta meu amor você não presta
A minha testa não foi feita pra crescer

Não adianta nem chorar porque
Esse castigo você mereceu
Vá procurar meu bem o que fazer
Porque pra mim você morreu
Se por acaso você me encontrar
Faça de conta que nunca me viu
Porque se você me cumprimentar
Te mando à

You're No Good

I almost died from so much loneliness
I swear I couldn't believe
When I saw you hand in hand
To this day, I still wonder
What the hell did I see in you
It's a good thing I was able to get rid of me
Ugly that I ever got involved

You're no good, my love, you're no good
All that's left is a lot of anger toward you
You're no good, my love, you're no good
My forehead wasn't made for growing

No use crying because
This punishment you deserved
Go find something to do, my dear
Because to me you're dead
If by chance you find me
Pretend you never saw me
Because if you greet me
I'll send you to