Paroles et traduction Alipio Martins - Vou Dar o Fora Desta Cidade

Vou Dar o Fora Desta Cidade

Eu vou sair desta cidade
Eu não aguento isso aqui
Me faz lembra a minha mata
E me deixou sozinho assim
Por onde eu passo peço longo
Quando com dela era feliz
Porém agora ela se foi
Se eu sabe o que foi o que fiz?
Já ela demais
Não tem sorte como ninguém
Não volto atrás
Nem bem naquela fica bem
Eu vou sair desta cidade
Eu não aguento isso aqui
Me faz lembra a minha mata
E me deixou sozinho assim
Já ela demais
Não tem sorte como ninguém
Não volto atrás
Nem bem naquela fica bem
Por onde eu passo peço longo
Quando com dela era feliz
Porém agora ela se foi
Se eu sabe o que foi o que fiz?

Je vais quitter cette ville

Je vais quitter cette ville
Je ne peux plus supporter ça ici
Ça me rappelle mon amour
Et tu m'as laissé tout seul comme ça
Partout où je passe, je me sens perdu
Quand j'étais avec toi, j'étais heureux
Mais maintenant tu es partie
Si seulement je savais ce que j'ai fait ?
Je t'ai aimée trop
Tu n'as pas de chance comme personne
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne serai jamais bien à cet endroit
Je vais quitter cette ville
Je ne peux plus supporter ça ici
Ça me rappelle mon amour
Et tu m'as laissé tout seul comme ça
Je t'ai aimée trop
Tu n'as pas de chance comme personne
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne serai jamais bien à cet endroit
Partout où je passe, je me sens perdu
Quand j'étais avec toi, j'étais heureux
Mais maintenant tu es partie
Si seulement je savais ce que j'ai fait ?