AmBarrack Music - Pick Up (feat. African Vic) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction AmBarrack Music - Pick Up (feat. African Vic)




Pick Up (feat. African Vic)
Décroche (feat. African Vic)
YG
YG
Oldskull
Oldskull
Skirmisher on the beat
Skirmisher à la prod
Aah
Aah
She a melanin tick
T'es une beauté mélaninée
With a body so thick
Avec un corps si généreux
Eyes brighter than a diamond
Des yeux plus brillants qu'un diamant
Coz she real
Parce que t'es vraie
She done got it from her mama
Tu tiens ça de ta mère
Past the genes
L'héritage génétique
Short hair
Cheveux courts
Red lips
Lèvres rouges
With a smile so real
Avec un sourire si sincère
Smooth skin well toned
Peau douce et bien dessinée
That's my chic
C'est ma chérie
Smooth hands
Mains douces
When she touch me
Quand tu me touches
I feel it soo deep
Je le ressens au plus profond de moi
She run me dry like a drought
Tu me dessèches comme une sécheresse
The way she hot
T'es tellement torride
Lady worth spending money
Une femme qui vaut la peine qu'on dépense pour elle
Turned her to my honey
Je t'ai transformée en mon miel
Twende mdogo mdogo
Twende mdogo mdogo (Allons-y doucement)
Take a trip to Diani
On part en voyage à Diani
Mama say she likes the taste that i got you
Maman dit qu'elle aime le goût que je t'ai donné
She not too light
Tu n'es ni trop claire
Not too dark
Ni trop foncée
She perfect
T'es parfaite
The way she walk and talk
Ta façon de marcher et de parler
She got me looking like an actress
Tu me fais ressembler à une actrice
She walking all the talking
Tu assures à tous les niveaux
And she passes all the models
Et tu surpasses tous les mannequins
The way she calls my name
La façon dont tu prononces mon nom
She had me feeling like a model
Me donne l'impression d'être un mannequin
But when i call the phone
Mais quand j'appelle
She don't pick up the phone
Tu ne décroches pas
But when i call the phone
Mais quand j'appelle
She don't pick up the phone
Tu ne décroches pas
Like
Genre
Girl pick up the phone
Chérie, décroche le téléphone
All i wanted to know
Tout ce que je voulais savoir
Is if your doing alright
C'est si tu vas bien
And girl please lemmie know
Et chérie, s'il te plaît, dis-moi
If you love me
Si tu m'aimes
Or are you messing with my mind
Ou si tu joues avec moi
Girl pick up the phone
Chérie, décroche le téléphone
All i wanted to know
Tout ce que je voulais savoir
Is if your doing alright
C'est si tu vas bien
And girl please lemmie know
Et chérie, s'il te plaît, dis-moi
If you love me
Si tu m'aimes
Or are you messing with my mind
Ou si tu joues avec moi
She's got respect
Tu es respectueuse
Yes
Oui
Like she's from Uganda
Comme si tu venais d'Ouganda
Brown skin girl
Fille à la peau brune
Straight from the land of Wakanda
Venue tout droit du pays du Wakanda
Thick thighs when i get them
Tes cuisses épaisses, quand je les tiens
I swear Ama hit them
Je jure que je vais les chérir
Do you right
Te traiter comme il faut
So in my group you'll never left
Alors dans mon groupe, tu ne seras jamais mise de côté
From your head to your toe
De la tête aux pieds
Your body on check
Ton corps est parfait
Ama throw you all my money
Je vais te donner tout mon argent
Including the check
Y compris le chèque
Give me smile
Fais-moi un sourire
Get it bright
Un sourire éclatant
Yea gimmie a peck
Ouais, fais-moi un bisou
Then go down go down girl
Puis descends, descends chérie
Give some neck
Un peu de sexe oral
And rewind
Et on recommence
All i ever wanted was to love you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est t'aimer
All i ever wanted was to have you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est t'avoir
Girl you playing games
Chérie, tu joues à des jeux
Your not acting same
Tu n'agis pas comme avant
I guess i don't really have to have you
Je suppose que je n'ai pas vraiment besoin de t'avoir
All i ever wanted was to love you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est t'aimer
All i ever wanted was to have you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est t'avoir
Girl you playing games
Chérie, tu joues à des jeux
Your not acting same
Tu n'agis pas comme avant
I guess i don't really have to have you
Je suppose que je n'ai pas vraiment besoin de t'avoir
No
Non
No
Non
Girl pick up the phone
Chérie, décroche le téléphone
All i wanted to know
Tout ce que je voulais savoir
Is if your doing alright
C'est si tu vas bien
And girl please lemmie know
Et chérie, s'il te plaît, dis-moi
If you love me
Si tu m'aimes
Or are you messing with my mind
Ou si tu joues avec moi
Girl pick up the phone
Chérie, décroche le téléphone
All i wanted to know
Tout ce que je voulais savoir
Is if your doing alright
C'est si tu vas bien
And girl please lemmie know
Et chérie, s'il te plaît, dis-moi
If you love me
Si tu m'aimes
Or are you messing with my mind
Ou si tu joues avec moi
I don't really have to have you
Je n'ai pas vraiment besoin de t'avoir
No uuuuuuuhh
Non uuuuuuuhh
Ouououou
Ououououou
Baby girl
Bébé
I don't really have to have you
Je n'ai pas vraiment besoin de t'avoir
So pick up the phone
Alors décroche le téléphone
(pick up the phone)
(décroche le téléphone)
(pick up the phone)
(décroche le téléphone)
(pick up the phone)
(décroche le téléphone)
(pick up the phone)
(décroche le téléphone)
(Skirmisher On the beat)
(Skirmisher à la prod)





Writer(s): Barak Ouma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.