Paroles et traduction Ama Lou - NORTHSIDE

NORTHSIDE

Yeah
(What you f*cking talking 'bout Willis)
'Cause I know the Northside is looking out for me
I wanted to cry but there's nothing that made me
Going in circles, I thought that I was really finished
Guess so how will I stop fucking with it
Peace, earth, you don't say
Can you tell from out of there
Used to explain this soil change
Dont preset the harp you made
You find a hole with your name in the same city
Hard to remember when you packed bags in Sainsbury's
But you'll never know me cause I caused you guess
Find me to your homies cause I caused you stress
Wouldn't say no babe, I caused your
Push it down 'round me
Settle for more, yeah
Either way you complain, I said i work nine a day
understand your awfulshame
I was once the same damn way
But your faith damn deniedly
I've been missin' my taking all your safety
But you'll never know me cause I caused you guess
Find me to your homies cause I caused you stress
Wouldn't say no babe, I caused your
Push it down 'round me
Settle for more, yeah
Oh no no no
Oh no no no
The Northside is looking out for me
I wanted to cry but there's nothing that made me
Going in circles, thought that I was really finished
Guess so how will I stop fucking with it
Cause you know the nineth day becomes a quiet place
Unless the night remember there's a night or day
The Northside is with me even in LA
Which one do you prefer while I can choose another say
You're right, Am I, how patrinised this time
You know that I don't listen the day worth another fight
And cut me off i wanna be
I can lie I wanna stay
But you'll never know me cause I caused you guess
Find me to your homies cause I caused you stress
Wouldn't say no babe, I caused your
Push it down 'round me
Settle for more, yeah
Oooh yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh yeah
Ooh
Ooh
Ooh
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there's nothing that made me
Going in circles, thought that I was fucking finished
Just how will I stop fucking with it
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there's nothing that made me
Going in circles, but that won't be my spirit
Guess so how will I stop fucking with it
(Yeah man, I'm ready to hear the whole album, honestly, you're going in)

NORTHSIDE

Ouais
(De quoi tu parles Willis)
Parce que je sais que le Northside veille sur moi
Je voulais pleurer mais rien ne m'y a poussée
Je tournais en rond, je pensais que j'étais vraiment finie
Je suppose que comment vais-je arrêter de jouer avec ça
Paix, terre, tu ne dis rien
Peux-tu le dire d'où tu es
J'avais l'habitude d'expliquer ce changement de terre
Ne prérégle pas la harpe que tu as faite
Tu trouves un trou avec ton nom dans la même ville
Difficile de s'en souvenir quand tu as fait tes valises chez Sainsbury's
Mais tu ne me connaîtras jamais parce que je t'ai fait deviner
Trouve-moi auprès de tes potes parce que je t'ai causé du stress
Je ne dirais pas non bébé, j'ai causé ton
Pousse-le vers le bas autour de moi
Contente-toi de plus, ouais
De toute façon, tu te plains, j'ai dit que je travaille neuf heures par jour
Comprends ta terrible honte
J'étais autrefois la même chose, bon sang
Mais ta foi, bon sang, a été déniée
J'ai manqué de prendre toute ta sécurité
Mais tu ne me connaîtras jamais parce que je t'ai fait deviner
Trouve-moi auprès de tes potes parce que je t'ai causé du stress
Je ne dirais pas non bébé, j'ai causé ton
Pousse-le vers le bas autour de moi
Contente-toi de plus, ouais
Oh non non non
Oh non non non
Le Northside veille sur moi
Je voulais pleurer mais rien ne m'a poussée
Je tournais en rond, je pensais que j'étais vraiment finie
Je suppose que comment vais-je arrêter de jouer avec ça
Parce que tu sais que le neuvième jour devient un endroit calme
Sauf si la nuit se souvient qu'il y a une nuit ou un jour
Le Northside est avec moi même à Los Angeles
Lequel préfères-tu alors que je peux en choisir un autre, dis-le
Tu as raison, est-ce que je suis, à quel point cette fois-ci est-elle patronisée
Tu sais que je n'écoute pas le jour vaut un autre combat
Et coupe-moi, je veux être
Je peux mentir, je veux rester
Mais tu ne me connaîtras jamais parce que je t'ai fait deviner
Trouve-moi auprès de tes potes parce que je t'ai causé du stress
Je ne dirais pas non bébé, j'ai causé ton
Pousse-le vers le bas autour de moi
Contente-toi de plus, ouais
Oooh ouais
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh ouais
Ooh
Ooh
Ooh
Le Northside veille sur moi
Voulais pleurer mais rien ne m'a poussée
Je tournais en rond, je pensais que j'étais vraiment finie
Juste comment vais-je arrêter de jouer avec ça
Le Northside veille sur moi
Voulais pleurer mais rien ne m'a poussée
Je tournais en rond, mais ça ne sera pas mon esprit
Je suppose que comment vais-je arrêter de jouer avec ça
(Ouais mec, j'ai hâte d'entendre l'album entier, honnêtement, tu déchires)