Paroles et traduction Ama Lou - We tried, we tried.

We tried, we tried.

I came home late
You were not there
I didn't care
I think we
Both know it's over
We need to let it go (ay, oh, oh, oh)

I came home late
You were not there I didn't care (I didn't)
I think we
Both know it's over (I think we're done)
I need to let it go (No, honestly I think we're done)
He needs to let it go
We need to let it go
Both know, it's over
Can we please let it go?

I can't believe we're at a point where we don't like each other's company (I can't believe)
When you're not around the burden's off my shoulders (phwehh)
We've tried (we tried, we tried)
But it won't get revived (revived, revived)
And I've got too much life to live
And I gave all I can give (And I gave all, I gave it all to you)
Meanwhile, I'll wait to love again (I will wait, you will wait, will you wait for love again?)
Who will be first?
Let me go (Please)

I came home late
You were not there
I didn't care
I think we
Both know it's over
You need to let it go (I know it's time we do better)
I need to let it go (I need to know I can let up)
We need to let it go
Both know it's over
I pray we let it go

I came home late (say what)
You were not (Ya I didn't)
I didn't care (Oh no, I didn't care)
I think we
Both know it's over (can you please let it go)

I saw you
You saw me (I saw you in the crowd)
I felt you and you felt me
Two became one (two became one)
Two became one
But the foundation (but the foundation)
Was weak and when it cracked it couldn't be (cracked it, couldn't be)
Couldn't be fixed and you bring up all the old shit that don't concern (Oh, I couldn't fix it even if I tried)
You and me (fighting, fighting, fighting)
Fighting, fighting to love again (so sick of fighting)
Who will be first?
(Let) Me go

I came home late
You were not there
I didn't care I think we
Both know it's over
I think we need to (let it go)
Can you please (let it go)
Let it go, let it go now (let it go)
Both know it's over
We need to (let it go)

I came home late
You were not there
I didn't care
I think we
Both know it's over
Think we should (let it go)
Let it go

Keep me up after a long day
Oh I don't mind, it won't change
Can you evaporate?
I'm thinking I can play the queen in my own game

Let it left
Let it right
I think our love is best out of sight
So sick of fighting
Let it left
Let it right
I think our love is best out of sight ('Cause we know we ain't shit)
So sick, so sick of fighting (Like a super smack, like, he is bionic smack)

I came home
You were not
I didn't care (you on some drunk shit right now)
I think we (you done had mad shots, Courvoisier and. no, it's time, it's time to go)
Both know it's over I need to (no, no it's time)
Uh, we need to (it's time to go)
Both need to (why you keep singing the same shit like)
Both know it's over (no we need to, we need to, we fucking let it go like)
We need to
Let it left
Let it right (bitch you tried it, I denied it)
I think our love is best out of sight
(So, somebody coming outside)
(These hands is lethal, fuck)

Мы пытались, мы пытались.

Я пришла домой поздно
Тебя там не было
Мне было все равно
Думаю, мы оба
Знаем, что все кончено
Нам нужно отпустить это (ай, о, о, о)

Я пришла домой поздно
Тебя не было, мне было все равно (Мне было)
Думаю, мы оба
Знаем, что все кончено (Думаю, мы закончили)
Мне нужно отпустить это (Нет, честно говоря, думаю, мы закончили)
Ему нужно отпустить это
Нам нужно отпустить это
Оба знаем, что все кончено
Можем мы, пожалуйста, отпустить это?

Не могу поверить, что мы дошли до того, что нам не нравится общество друг друга (Не могу поверить)
Когда тебя нет рядом, у меня гора с плеч (уфф)
Мы пытались (мы пытались, мы пытались)
Но это не возродится (не возродится, не возродится)
И мне нужно прожить еще столько всего
И я отдала все, что могла (И я отдала все, я отдала тебе все)
Тем временем, я буду ждать, чтобы снова полюбить (Я буду ждать, ты будешь ждать, будешь ли ты ждать любви снова?)
Кто будет первым?
Отпусти меня (Пожалуйста)

Я пришла домой поздно
Тебя там не было
Мне было все равно
Думаю, мы оба
Знаем, что все кончено
Тебе нужно отпустить это (Я знаю, что нам пора стать лучше)
Мне нужно отпустить это (Мне нужно знать, что я могу успокоиться)
Нам нужно отпустить это
Оба знаем, что все кончено
Я молюсь, чтобы мы отпустили это

Я пришла домой поздно (скажи что)
Тебя не было (Да, тебя не было)
Мне было все равно (О нет, мне было все равно)
Думаю, мы оба
Знаем, что все кончено (можешь, пожалуйста, отпустить это)

Я видела тебя
Ты видел меня (Я видела тебя в толпе)
Я чувствовала тебя, и ты чувствовал меня
Два стали одним (два стали одним)
Два стали одним
Но фундамент (но фундамент)
Был слабым, и когда он треснул, его нельзя было (треснул, нельзя было)
Нельзя было починить, и ты вспоминаешь все старое дерьмо, которое не касается (О, я не могла починить это, даже если бы пыталась)
Тебя и меня (ссоримся, ссоримся, ссоримся)
Ссоримся, боремся, чтобы снова полюбить (так надоело ссориться)
Кто будет первым?
(От)пусти меня

Я пришла домой поздно
Тебя там не было
Мне было все равно, думаю, мы оба
Знаем, что все кончено
Я думаю, нам нужно (отпустить это)
Можешь, пожалуйста, (отпустить это)
Отпусти это, отпусти это сейчас (отпусти это)
Оба знаем, что все кончено
Нам нужно (отпустить это)

Я пришла домой поздно
Тебя там не было
Мне было все равно
Думаю, мы оба
Знаем, что все кончено
Думаю, нам следует (отпустить это)
Отпустить это

Не даешь мне уснуть после долгого дня
О, я не против, это ничего не изменит
Можешь испариться?
Я думаю, что могу играть роль королевы в своей собственной игре

Брось это налево
Брось это направо
Думаю, нашей любви лучше всего вне поля зрения
Так надоело ссориться
Брось это налево
Брось это направо
Думаю, нашей любви лучше всего вне поля зрения (Потому что мы знаем, что мы ничтожества)
Так надоело, так надоело ссориться (Как супер удар, типа, он бионический удар)

Я пришла домой
Тебя не было
Мне было все равно (ты сейчас пьян в стельку)
Думаю, мы оба (ты выпил кучу шотов, Курвуазье и... нет, пора, пора идти)
Знаем, что все кончено, мне нужно (нет, нет, пора)
Э, нам нужно (пора идти)
Нам обоим нужно (почему ты продолжаешь петь одно и то же, типа)
Оба знаем, что все кончено (нет, нам нужно, нам нужно, черт возьми, отпустить это, типа)
Нам нужно
Бросить это налево
Бросить это направо (сука, ты пыталась, я отказался)
Думаю, нашей любви лучше всего вне поля зрения
(Так, кто-то выходит наружу)
(Эти руки смертельны, блин)