Paroles et traduction Amaal Mallik - Sa Re Ga Ma Pa Title Track - Hindi (From "Sa Re Ga Ma Pa 25 Years")

Sa Re Ga Ma Pa Title Track - Hindi (From "Sa Re Ga Ma Pa 25 Years")

आवाज़ ही तेरा हूनर है
ये साज़ ही तेरा सफ़र है
सच्चा है दिल तो डरना है क्यूँ?
उम्मिद की तुझपे नज़र है
ये मंच ही तेरी तक़दीर है
एक नए कल की तस्वीर है

तो गाए जा तू दिल से, जाएगा मंज़िल पे
क्या हार है, क्या जीत है, सब उसपे छोड़ दे
तो गाए जा तू दिल से, जाएगा मंज़िल पे
ग़र है यकीन बदलेगा तू खुद अपनी किस्मतें

तो गाए जा (सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)
तो गाए जा (सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)
तो गाए जा (सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)
तो गाए जा (सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)

जब साँसों में बहते सुर हैं
तू गुनगुना दिल की जो धुन है
जिसके लिए तू थामे सबर
जी ले इसे, ये तेरा पल है
ये मंजिलें दो कदम दूर हैं
होगा वही जो तुझको मंज़ूर है

तो गाए जा तू दिल से, जाएगा मंज़िल पे
क्या हार है, क्या जीत है, सब उसपे छोड़ दे
तो गाए जा तू दिल से, जाएगा मंज़िल पे
ग़र है यकीन बदलेगा तू खुद अपनी किस्मतें

तो गाए जा (सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)
तो गाए जा (सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)
तो गाए जा (सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)
तो गाए जा (सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)

(सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)
(सा रे गा मा पा, सा रे गा मा पा)

Sa Re Ga Ma Pa Title Track - Hindi (From "Sa Re Ga Ma Pa 25 Years")

Your voice is your talent
This instrument is the route you will take
If your heart is true, why should you fear?
Hope is watching you
This stage is your destiny
It is a picture of a new tomorrow

So sing from your heart, you will reach your destination
What is defeat, what is victory, leave it all to destiny
So sing from your heart, you will reach your destination
If you believe, you will change your fate yourself

So sing (Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)
So sing (Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)
So sing (Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)
So sing (Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)

When tunes flow through your breath
Hum the tune that is in your heart
For whom you have been patient
Live this moment, it is yours
Your destination is just two steps away
It will be what you wish it to be

So sing from your heart, you will reach your destination
What is defeat, what is victory, leave it all to destiny
So sing from your heart, you will reach your destination
If you believe, you will change your fate yourself

So sing (Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)
So sing (Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)
So sing (Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)
So sing (Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)

(Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)
(Sa Re Ga Ma Pa, Sa Re Ga Ma Pa)