Paroles et traduction Armaan Malik - Shaamein

Shaamein

तुम कुछ कहो, ना हम कुछ कहें
हाँ, बस यूँ ही बातें होती रहें
नज़दीकियाँ थोड़ी बढ़ा लें
चलो आओ, मिल के चुरा लें

शामें, कई ऐसी शामें
चलो, हम चुरा लें कई ऐसी शामें
शामें, कई ऐसी शामें
चलो, हम चुरा लें कई ऐसी शामें

सदियों से मैंने बंद किए जो दरवाज़े दिल के
वो खुले इस बार
सीने में मेरे पत्थर सा था जो
करने लगा वो अब तुझसे प्यार

किया खुद को तेरे हवाले
चलो आओ, मिल के सजा लें

शामें, कई ऐसी शामें
चलो, हम चुरा लें कई ऐसी शामें
शामें, कई ऐसी शामें
चलो, हम चुरा लें कई ऐसी शामें

शामें, कई ऐसी शामें

Evenings

You say something, I won't say anything
Yes, this is how conversations happen
Let's get a bit closer
Come, let's meet and do something in secret

Evenings, such evenings
Come, let's steal such evenings
Evenings, such evenings
Come, let's steal such evenings

For centuries, I had closed my heart's doors
They opened this time
The heart that had turned to stone
Started to love you

I left everything to you
Come, let's settle in together

Evenings, such evenings
Come, let's steal such evenings
Evenings, such evenings
Come, let's steal such evenings

Evenings, such evenings