Princess Going Digital - Amaarae traduction en allemand

Princess Going Digital

You know what? I finally figured it out
You know what lovin' you is like? (Yo Tochi)
Lovin' you is like fye, fye, fye, fye
Click-click, fye, fye, fye, fye

I been goin' out like a bad bitch (bad bitch)
I been lookin' fine through the madness (madness)
I can't find a nigga who can handle (can handle)
I can't find nobody that can manage (can manage)

But then I found you, can we go? (It's whatever you want)
Can you move it on the floor? (It's whatever you want)
Can we bring it to the back? (It's whatever you want)
Can we do it on the track? (It's whatever you want)

Baby, hold me down
I got feelings for you now
Way you love me where it hurts
We can talk, just stick around
'Cause I got more to say (you know it's just game girl, you know how it goes)
I don't wanna play (the feelin' too strong now, I really gotta go)

(I've been in the streets, streets)
In the streets (in the streets, streets)
Take me out the streets (in the streets, streets)
In the streets (in the streets, streets)

Take me out the streets (in the streets, streets)
In the streets (in the streets, streets)
Take me up the streets (in the streets, streets)
I've been in the streets (in the streets, streets)

I've been in the streets (in the streets, streets)
In the streets
I've been in the streets
I've been in the streets

I got everything I can ask for (ask for)
I got all the cars, the clothes, the hoes
I could put a hunnid on the dashboard
Tryna find love but niggas be doin' the most

Is it you? Can we go? (It's whatever you want)
Can you move it on the floor? (It's whatever you want)
Can we bring it to the back? (It's whatever you want)
Can we do it on the track? (It's whatever you want)

Baby, hold me down
I got feelings for you now
Way you love me where it hurts
We can talk, just stick around
'Cause I got more to say (you know it's just game girl, you know how it goes)
I don't wanna play (the feelin' too strong now I really gotta go, I've been in the streets)

In the streets (streets, in the streets)
Take me out the streets (streets, in the streets, streets)
In the streets (in the streets, streets)

Take me out the streets (in the streets, streets)
In the streets (in the streets, streets)
Take me up the streets (in the streets)
I've been in the streets

Ghetto, ooh, when you do it to the right (in the streets)
Move when I move, I like it, baby (I been in the streets)
Do it to the left for the night (I been in the streets)
Move when I move, I like it, baby

Ooh, when you do it to the right (you gotta get it together)
Move when I move, I like it, baby (you gotta get it together)
Do it to the left for the night (you gotta get it together)
Move when I move, I like it, baby (you gotta get it together)

(Streets) in the streets (in the streets, streets)
Take me out the streets (in the streets, streets)
In the streets (in the streets, streets)
Take me out the streets (in the streets, streets)

In the streets (in the streets, streets)
Take me up the streets (in the streets, streets)
I've been in the streets (in the streets)
Out in the streets
In the streets
I be in the streets, I be in the streets

Prinzessin wird digital

Weißt du was? Ich hab's endlich kapiert
Weißt du, wie es ist, dich zu lieben? (Yo Tochi)
Dich zu lieben ist wie Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Klick-klick, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer

Ich geh' aus wie 'ne krasse Braut (krasse Braut)
Ich seh' gut aus trotz des Wahnsinns (Wahnsinn)
Ich finde keinen Kerl, der damit umgehen kann (umgehen kann)
Ich finde niemanden, der klarkommt (klarkommt)

Aber dann fand ich dich, können wir gehen? (Ganz wie du willst)
Kannst du dich auf der Tanzfläche bewegen? (Ganz wie du willst)
Können wir es nach hinten verlegen? (Ganz wie du willst)
Können wir es auf dem Track tun? (Ganz wie du willst)

Baby, gib mir Halt
Ich hab' jetzt Gefühle für dich
Wie du mich liebst, wo es wehtut
Wir können reden, bleib einfach hier
Denn ich hab' noch mehr zu sagen (du weißt, es ist nur ein Spiel, Mädchen, du weißt, wie es läuft)
Ich will nicht spielen (das Gefühl ist jetzt zu stark, ich muss wirklich gehen)

(Ich war auf der Straße, Straße)
Auf der Straße (auf der Straße, Straße)
Nimm mich von der Straße weg (auf der Straße, Straße)
Auf der Straße (auf der Straße, Straße)

Nimm mich von der Straße weg (auf der Straße, Straße)
Auf der Straße (auf der Straße, Straße)
Hol mich von der Straße hoch (auf der Straße, Straße)
Ich war auf der Straße (auf der Straße, Straße)

Ich war auf der Straße (auf der Straße, Straße)
Auf der Straße
Ich war auf der Straße
Ich war auf der Straße

Ich hab' alles, was ich mir wünschen kann (wünschen kann)
Ich hab' all die Autos, die Klamotten, die Schlampen
Ich könnte hundert auf das Armaturenbrett legen
Versuche Liebe zu finden, aber Kerle übertreiben es total

Bist du es? Können wir gehen? (Ganz wie du willst)
Kannst du dich auf der Tanzfläche bewegen? (Ganz wie du willst)
Können wir es nach hinten verlegen? (Ganz wie du willst)
Können wir es auf dem Track tun? (Ganz wie du willst)

Baby, gib mir Halt
Ich hab' jetzt Gefühle für dich
Wie du mich liebst, wo es wehtut
Wir können reden, bleib einfach hier
Denn ich hab' noch mehr zu sagen (du weißt, es ist nur ein Spiel, Mädchen, du weißt, wie es läuft)
Ich will nicht spielen (das Gefühl ist jetzt zu stark, ich muss wirklich gehen, ich war auf der Straße)

Auf der Straße (Straße, auf der Straße)
Nimm mich von der Straße weg (Straße, auf der Straße, Straße)
Auf der Straße (auf der Straße, Straße)

Nimm mich von der Straße weg (auf der Straße, Straße)
Auf der Straße (auf der Straße, Straße)
Hol mich von der Straße hoch (auf der Straße)
Ich war auf der Straße

Ghetto, ooh, wenn du es nach rechts machst (auf der Straße)
Beweg dich, wenn ich mich bewege, ich mag das, Baby (ich war auf der Straße)
Mach es nach links für die Nacht (ich war auf der Straße)
Beweg dich, wenn ich mich bewege, ich mag das, Baby

Ooh, wenn du es nach rechts machst (du musst dich zusammenreißen)
Beweg dich, wenn ich mich bewege, ich mag das, Baby (du musst dich zusammenreißen)
Mach es nach links für die Nacht (du musst dich zusammenreißen)
Beweg dich, wenn ich mich bewege, ich mag das, Baby (du musst dich zusammenreißen)

(Straße) auf der Straße (auf der Straße, Straße)
Nimm mich von der Straße weg (auf der Straße, Straße)
Auf der Straße (auf der Straße, Straße)
Nimm mich von der Straße weg (auf der Straße, Straße)

Auf der Straße (auf der Straße, Straße)
Hol mich von der Straße hoch (auf der Straße, Straße)
Ich war auf der Straße (auf der Straße)
Draußen auf der Straße
Auf der Straße
Ich bin auf der Straße, ich bin auf der Straße