Paroles et traduction Amaarae feat. Fingers - Sundays

Sundays

Smokin' purple
Sippin' duty
Wondering why my main ting
Wanna hurt me
It's a cool day and the palm trees breeze
So I don't need your stress
Unless you plan to put mine at ease
Le nyefe asi matutu waɖatsi
Oo menyabe nusi wo me neto dewo sesi
Midzo madzi ha viviɖe nawooo yeah
Alebe na teŋu akpɔ gbɔɖeme gbɔɖeme oooo
Medzibe na konu nakpɔ dzidzɔ wodzi nafa yh
Nakpɔ dzidzɔ wodzi nafa yh
Medzibe na konu nakpɔ dzidzɔ wodzi nafa yh
Cool your mind
Cool it down
Cool it down
Cool it down
Forget about your worries
And your problems bay bay
Kɔsiɖagbe ɖe you for no worry your brain
Megana maɖeke nado dziku wo ɖee
You're right I need to
Just calm down
It's no need to
Stay mad now
Lets get in your ride boy just drive
Drop the top and get lost in the skies
Medzibe na konu nakpɔ dzidzɔ wodzi nafa yh
Nakpɔ dzidzɔ wodzi nafa yh
Medzibe na konu nakpɔ dzidzɔ wodzi nafa yh
Cool your mind
Medzibe na konu nakpɔ dzidzɔ wodzi nafa yh
Nakpɔ dzidzɔ wodzi nafa yh
Medzibe na konu nakpɔ dzidzɔ wodzi nafa yh
Cool your mind
Ateŋu aɖitsa alo na ɖiɖeme
Alo na bɔbɔ anyi na kɔ wo phone na wɔ whatsapp
Do dzidzɔ ɖokuiwo
Do dzidzɔ ɖokuiwo
Maɖeke megava ble wo oo
Do dzidzɔ ɖokuiwo
Put on my sunshades drop the attitude
Boy you're trying I don't need to stay mad at you
I'm coming after who ever who's asking
My heart is on your sleeve
You're the only one that has it
Just some good vibrations on a good day
No need for negativity coming my way

Воскресенья

Курю фиолетовую
Потягиваю крепкий напиток
Интересно, почему мой главный
Хочет сделать мне больно
Сегодня прохладно, пальмы колышутся на ветру
Так что мне не нужен твой стресс
Если только ты не планируешь успокоить мой
Пусть ветер унесет все плохое далеко
Я не знаю, что они говорят за моей спиной
В моей душе царит мир и покой, да
Я больше не хочу видеть ничего плохого
Я не хочу видеть тебя грустным, хочу видеть тебя счастливым
Хочу видеть тебя счастливым
Я не хочу видеть тебя грустным, хочу видеть тебя счастливым
Успокой свой разум
Успокойся
Успокойся
Успокойся
Забудь о своих тревогах
И своих проблемах, пока-пока
Воскресенье для тебя, не забивай голову
Я не позволю никому тебя расстраивать
Ты прав, мне нужно
Просто успокоиться
Нет необходимости
Злиться сейчас
Давай садись в свою машину, просто поехали
Опусти крышу и потеряйся в небе
Я не хочу видеть тебя грустным, хочу видеть тебя счастливым
Хочу видеть тебя счастливым
Я не хочу видеть тебя грустным, хочу видеть тебя счастливым
Успокой свой разум
Я не хочу видеть тебя грустным, хочу видеть тебя счастливым
Хочу видеть тебя счастливым
Я не хочу видеть тебя грустным, хочу видеть тебя счастливым
Успокой свой разум
Может, пойти потанцевать или посидеть
Или просто лечь и взять телефон, чтобы написать в WhatsApp
Развлекайтесь
Развлекайтесь
Никто больше не будет грустить
Развлекайтесь
Надену солнцезащитные очки, сброшу негатив
Дорогой, ты стараешься, мне не нужно на тебя злиться
Я иду за тем, кто спрашивает
Мое сердце у тебя в руках
Ты единственный, у кого оно есть
Просто хорошие вибрации в хороший день
Не нужно негатива на моем пути