Paroles et traduction Amadeus Band - Bez Časti

Bez Časti

Прошла је година одавно
Кад си у живот мој, лагано,
Дрско провалила
Без гриже стида
А ја сам прошао све луке
Помало презрео за жмурке
Да бих због љубави стигао до зида
Молим те немој
никада више
Чекати са мном
да стану кише
Реф.
Због мене остала би и без части
За ноћ крај мене горела до лудила
А ја то остављам да јутром не би
на мојим коленима све изгубила
Х2
А ја сам прошао све луке
Помало презрео за жмурке
Да бих због љубави стигао до зида
Молим те немој
никада више
Чекати са мном
да стану кише
Реф. Х4
Крај

Без Чести

Прошел уже год с тех пор,
Как ты в мою жизнь, так легко,
Нагло ворвалась,
Без тени стыда.
А я уж прошел все порты,
Немного устал от игры,
Чтобы из-за любви достичь стены тупика.
Прошу тебя, не надо
никогда больше
ждать со мной,
пока дожди утихнут.
Припев:
Из-за меня осталась бы ты без чести,
За ночь со мной сгорала бы до безумия,
А я это оставляю, чтобы утром ты
на моих коленях всё не потеряла.
Х2
А я уж прошел все порты,
Немного устал от игры,
Чтобы из-за любви достичь стены тупика.
Прошу тебя, не надо
никогда больше
ждать со мной,
пока дожди утихнут.
Припев: Х4
Конец