Paroles et traduction Amadeus Band - Cija Si-Nisi

Cija Si-Nisi

Da l' ti ikad bude zao nas
Kad me pomenu da l' zaplaces
Da li ti je dobro s njim, il' ti nekad zafalim
Barem to mi reci ako smes

Nek' te ceka bar jos koji sat
Jer kad odes srusice se sve
Sinoc sam te imao, sad te gubim ponovo
Dalje pricu znam vec napamet

Cija si nisi, samo mu nosis prezime
I okov mali na prstu da ogrebe me
Cija si nisi, u toj sam lazi izgubljen
Kad sa mnom varas ga, ja sam prevaren

Da l' ti ikad bude zao nas
Pa po navici me okrenes
Prekines, al' ti si, znam
Jos se molis da sam sam
Barem to mi priznaj ako smes

Cija si nisi, samo mu nosis prezime
I okov mali na prstu da ogrebe me
Cija si nisi, u toj sam lazi izgubljen
Kad sa mnom varas ga, ja sam prevaren

Cija si nisi, samo mu nosis prezime
I okov mali na prstu da ogrebe me
Cija si nisi, u toj sam lazi izgubljen
Kad sa mnom varas ga, ja sam prevaren

Cija si nisi, samo mu nosis prezime
I okov mali na prstu da ogrebe me
Cija si nisi, u toj sam lazi izgubljen
Kad sa mnom varas ga, ja sam prevaren

Чья Ты - Ничья

Жалеешь ли ты хоть иногда о нас?
Когда меня упоминают, плачешь ли ты?
Хорошо ли тебе с ним, или я тебе иногда не хватаю?
Хотя бы это скажи мне, если можешь.

Пусть тебя ждет еще хотя бы час,
Ведь когда ты уйдешь, все рухнет.
Вчера ты была моей, сегодня я теряю тебя снова.
Дальше историю я знаю уже наизусть.

Чья ты - ничья, ты просто носишь его фамилию.
И маленький оковы на пальце, чтобы царапать меня.
Чья ты - ничья, в этой лжи я потерян.
Когда ты изменяешь ему со мной, я обманут.

Жалеешь ли ты хоть иногда о нас?
И по привычке звонишь мне.
Прерываешь, но ты, я знаю,
Всё ещё молишься, чтобы я был один.
Хотя бы это признай, если можешь.

Чья ты - ничья, ты просто носишь его фамилию.
И маленький оковы на пальце, чтобы царапать меня.
Чья ты - ничья, в этой лжи я потерян.
Когда ты изменяешь ему со мной, я обманут.

Чья ты - ничья, ты просто носишь его фамилию.
И маленький оковы на пальце, чтобы царапать меня.
Чья ты - ничья, в этой лжи я потерян.
Когда ты изменяешь ему со мной, я обманут.

Чья ты - ничья, ты просто носишь его фамилию.
И маленький оковы на пальце, чтобы царапать меня.
Чья ты - ничья, в этой лжи я потерян.
Когда ты изменяешь ему со мной, я обманут.