Paroles et traduction Amadeus Band - Dozvoli Mi Bar Da Te Zaboravim

Dozvoli Mi Bar Da Te Zaboravim

Sada znam, od sebe sam te više voleo
I kad si bila moja ja te nisam imao
Probao sam, nisam znao da kraj tebe ostarim
Dozvoli mi bar da te zaboravim
Posle mnogo godina sad si drugačija
Sa svima si dobra, prema meni najgora
K'o na dlanu malo vode sam te čuvao
Bio sam ti sve, sad samo prošlost postao
A setićeš se jednom mene
Kad ti sve na dole krene
Smejaću se tada
Kao ti meni nekada
Sada znam, od sebe sam te više voleo
I kad si bila moja ja te nisam imao
Probao sam, nisam znao da kraj tebe ostarim
Dozvoli mi bar da te zaboravim
Posle mnogo godina sad oči otvaram
I sva vrata zauvek za tebe zatvaram
Bio sam ti sve na svetu, to si pričala
A u stvari samo svedok tvojih prevara
A setićeš se jednom mene
Kad ti sve na dole krene
Smejaću se tada
Kao ti meni nekada
Sada znam, od sebe sam te više voleo
I kad si bila moja ja te nisam imao
Probao sam, nisam znao da kraj tebe ostarim
Dozvoli mi bar da te zaboravim
Sada znam, od sebe sam te više voleo
I kad si bila moja ja te nisam imao
Probao sam, nisam znao da kraj tebe ostarim
Dozvoli mi bar da te zaboravim
Probao sam, nisam znao da kraj tebe ostarim
Dozvoli mi bar da te zaboravim

Let Me Forget You

Now I know, I loved you more than myself
And even when you were mine I didn't have you
I tried, I didn't know I'd grow old by your side
Oh let me forget you
After so many years you are different now
You're kind to all, and worst to me
I guarded you carefully, like a little water in the palm of my hand
I was everything to you, now a memory
Oh you will remember me someday
When your luck runs out
I will laugh at you then
Like you once laughed at me
Now I know, I loved you more than myself
And even when you were mine I didn't have you
I tried, I didn't know I'd grow old by your side
Oh let me forget you
After so many years I'm opening my eyes
And I'm closing all the doors to you forever
I was the whole world to you, or so you said
But in reality I just witnessed your deceits
Oh you will remember me someday
When your luck runs out
I will laugh at you then
Like you once laughed at me
Now I know, I loved you more than myself
And even when you were mine I didn't have you
I tried, I didn't know I'd grow old by your side
Oh let me forget you
Now I know, I loved you more than myself
And even when you were mine I didn't have you
I tried, I didn't know I'd grow old by your side
Oh let me forget you
I tried, I didn't know I'd grow old by your side
Oh let me forget you