Paroles et traduction Amadeus Band - Dođi Kući

Dođi Kući

Shvatio sam sve u trenu kad si otisla
Da je lakse biti onaj koji ostavlja
Stavio sam slike nase pored kreveta
I na jastuk jednu ruzu da te podseca
Da te ceka kad se vratis
Da me sanjas, da me pamtis
Da te prodje sto te muci
Samo, draga, dodji kuci
Sve te ceka kad se vratis
Sve sto sanjas, sve sto pamtis
Sve da prodje sta te muci
Samo, draga, dodji kuci
Popio sam crnu kafu hladnu, jutarnju
Bacio jos jedan pogled ka ogledalu
Gledalo me lice stranca pa sam stavio
I na njega zadnju sliku sto sam nasao
Da te ceka kad se vratis
Da me sanjas, da me pamtis
Da te prodje sto te muci
Samo, draga, dodji kuci
Sve te ceka kad se vratis
Sve sto sanjas, sve sto pamtis
Sve da prodje sta te muci
Samo, draga, dodji kuci
Da te ceka kad se vratis
Da me sanjas, da me pamtis
Da te prodje sto te muci
Samo, draga, dodji kuci
Da te ceka kad se vratis
Da me sanjas, da me pamtis
Da te prodje sto te muci
Samo, draga, dodji kuci
Sve te ceka kad se vratis
Sve sto sanjas, sve sto pamtis
Sve da prodje sta te muci
Samo, draga, dodji kuci

Come Home

I realized everything the moment you left
That it's easier to be the one who leaves
I put pictures of us by my bed
And a rose on my pillow to remind you
That I am waiting for you when you return
That you should dream of me, remember me
That all your pain should pass
Just, my darling, come home
Everything is waiting for you when you return
Everything you dream of, everything you remember
All your pain will pass
Just, my darling, come home
I drank cold black coffee, morning coffee
Took another look in the mirror
A stranger's face stared back at me, so I placed
The last picture I found of us on it
That I am waiting for you when you return
That you should dream of me, remember me
That all your pain should pass
Just, my darling, come home
Everything is waiting for you when you return
Everything you dream of, everything you remember
All your pain will pass
Just, my darling, come home
That I am waiting for you when you return
That you should dream of me, remember me
That all your pain should pass
Just, my darling, come home
That I am waiting for you when you return
That you should dream of me, remember me
That all your pain should pass
Just, my darling, come home
Everything is waiting for you when you return
Everything you dream of, everything you remember
All your pain will pass
Just, my darling, come home