Paroles et traduction Amadeus Band - Kraljica Dodira

Kraljica Dodira

Moja bivsa ljubavi
Evo, opet pisem ti
Jos nad tvojim imenom
Ova ruka zadrhti
I teram misli da kazu
Da ipak ne zelim kraj
Ma, hocu za ljubav da ginem
Al′ ne i za oprostaj
Ti si kraljica dodira
Ja nasoj ljubavi sluga
U tvojoj sobi od grehova
Svake noci senka je druga
Ti si kraljica dodira
Tvojoj sujeti robujem
U tvojoj sobi od grehova
Ljubav vise ne stanuje
Moja bivsa ljubavi
Jos sam isti, onaj stari
Sto pri zdravoj pameti
Svoje misli tobom kvari
I podstanar sam zivota
I zrtva prevare e-e-e
I hocu da te pozovem
Al' nocas mi ne ide

Королева Прикосновений

Моя бывшая любовь,
Вот, я снова пишу тебе,
Всё ещё над твоим именем
Эта рука дрожит.
И гоню мысли, которые твердят,
Что я всё же не хочу конца.
Да, я готов за любовь умереть,
Но не ради прощения.
Ты - королева прикосновений,
Я - нашей любви слуга.
В твоей комнате грехов
Каждую ночь тень другая.
Ты - королева прикосновений,
Твоему тщеславию я подчиняюсь.
В твоей комнате грехов
Любовь больше не живёт.
Моя бывшая любовь,
Я всё тот же, прежний,
Который, будучи в здравом уме,
Свои мысли тобой портит.
И я - жилец жизни,
И жертва обмана, э-э-э.
И я хочу тебе позвонить,
Но сегодня мне это не удаётся.