Paroles et traduction Amadeus Band - Lažu Te

Lažu Te

Svakog dana kad
Ti sama ostaneš
Na mene pomisliš
I more suza isplačeš
Po ko zna koji put
Od nje ti dolazim
Legnem kraj tebe
I njenim mirisom te probudim
Mogu da ti kažu
Da za tebe baš i briga me
Pričaju da s′ jednom, drugom
Trečom spavam ubijam te
Da te čuvam najviše
Na svetu kada prevarim te
Ali kad ti kažu da te ne volim
Tad lažu te
Da se promenim
Kažeš teško je
Ko jednom prevari
Da bude veran kasno je
Evo kajem se
I ne bih podneo
Da desi mi se sve
Sve ono što sam tebi radio
Mogu da ti kažu
Da za tebe baš i briga me
Pričaju da s' jednom, drugom
Trečom spavam ubijam te
Da te čuvam najviše
Na svetu kada prevarim te
Ali kad ti kažu da te ne volim
Tad lažu te
Mogu da ti kažu
Da za tebe baš i briga me
Pričaju da s′ jednom, drugom
Trečom spavam ubijam te
Da te čuvam najviše
Na svetu kada prevarim te
Ali kad ti kažu da te ne volim
Tad lažu te

I Am Lying to You

Every day when
You are left alone
You think of me
And you shed a sea of tears
For who knows how many times
I come to you from her
I lie down beside you
And awaken you with her perfume
I can tell you
That I care about you very much
They say that with one, another
And a third I sleep and kill you
That I care for you the most
In the world when I deceive you
But when they tell you I don't love you
Then they are lying to you
To change
You say is hard
For one who deceives once
To be faithful is too late
Here I am repenting
And I would not bear
To have happen to me
All that I have done to you
I can tell you
That I care about you very much
They say that with one, another
And a third I sleep and kill you
That I care for you the most
In the world when I deceive you
But when they tell you I don't love you
Then they are lying to you
I can tell you
That I care about you very much
They say that with one, another
And a third I sleep and kill you
That I care for you the most
In the world when I deceive you
But when they tell you I don't love you
Then they are lying to you