Paroles et traduction Amadeus Band - Lažu Te

Lažu Te

Svakog dana kad
Ti sama ostaneš
Na mene pomisliš
I more suza isplačeš
Po ko zna koji put
Od nje ti dolazim
Legnem kraj tebe
I njenim mirisom te probudim
Mogu da ti kažu
Da za tebe baš i briga me
Pričaju da s′ jednom, drugom
Trečom spavam ubijam te
Da te čuvam najviše
Na svetu kada prevarim te
Ali kad ti kažu da te ne volim
Tad lažu te
Da se promenim
Kažeš teško je
Ko jednom prevari
Da bude veran kasno je
Evo kajem se
I ne bih podneo
Da desi mi se sve
Sve ono što sam tebi radio
Mogu da ti kažu
Da za tebe baš i briga me
Pričaju da s' jednom, drugom
Trečom spavam ubijam te
Da te čuvam najviše
Na svetu kada prevarim te
Ali kad ti kažu da te ne volim
Tad lažu te
Mogu da ti kažu
Da za tebe baš i briga me
Pričaju da s′ jednom, drugom
Trečom spavam ubijam te
Da te čuvam najviše
Na svetu kada prevarim te
Ali kad ti kažu da te ne volim
Tad lažu te

Обманывают тебя

Каждый день, когда
Ты остаешься одна,
Обо мне думаешь
И море слез прольешь,
В который уж раз,
От нее я прихожу к тебе,
Ложусь рядом,
И ее ароматом тебя бужу.
Могут тебе сказать,
Что мне до тебя нет никакого дела,
Рассказывают, что с одной, с другой,
С третьей сплю, тебя убиваю.
Что берегу тебя больше всех
На свете, когда изменяю тебе.
Но когда тебе говорят, что я тебя не люблю,
Тогда тебя обманывают.
Чтобы я изменился,
Ты говоришь, это сложно,
Кто однажды предал,
Быть верным, уже поздно.
Вот, я каюсь,
И не смог бы вынести,
Если бы со мной случилось все,
Все то, что я тебе делал.
Могут тебе сказать,
Что мне до тебя нет никакого дела,
Рассказывают, что с одной, с другой,
С третьей сплю, тебя убиваю.
Что берегу тебя больше всех
На свете, когда изменяю тебе.
Но когда тебе говорят, что я тебя не люблю,
Тогда тебя обманывают.
Могут тебе сказать,
Что мне до тебя нет никакого дела,
Рассказывают, что с одной, с другой,
С третьей сплю, тебя убиваю.
Что берегу тебя больше всех
На свете, когда изменяю тебе.
Но когда тебе говорят, что я тебя не люблю,
Тогда тебя обманывают.