Paroles et traduction Amadeus Band - Moja zemlja

Moja zemlja

Moja je zemlja tamo gde si rođena
I svaka mi je druga samo dokaz da si najbolja
Ja vračam se posle toliko godina
Da priznam da je samo moja zemlja tebe imala!
Nočas si negde sama i ja sam tako sam
Ovaj hladan grad moja je kazna sad
I tudje sunce sija ali me ne greje
Zato vračam se da te volim ko pre
Da te volim ko pre!!
Moja je zemlja tamo gde si rođena
I svaka mi je druga samo dokaz da si najbolja
Ja vračam se posle toliko godina
Da priznam da je samo moja zemlja tebe imala
Oooooooo
Oooooooo
Ovde ja nemam nikog, ništa, a imam sve
Sve bih prodao za taj osmeh od pre
Lud ili normalan, ovde svejedno je
Tamo gde si ti, tamo kuća mi je
Tamo kuća mi je!!
Moja je zemlja tamo gde si rođena
I svaka mi je druga samo dokaz da si najbolja
Ja vračam se posle toliko godina
Da priznam da je samo moja zemlja tebe imala
Oooooooo
Oooooooo
Sve moje zastave su nočas visoko gore
Svi ratnici u meni ginu nočas samo za nas!
Moja je zemlja tamo gde si rođena
I svaka mi je druga samo dokaz da si najbolja
Ja vračam se posle toliko godina
Da priznam da je samo moja zemlja tebe imala
Moja je zemlja tamo gde si rođena
I svaka mi je druga samo dokaz da si najbolja
Ja vračam se posle toliko godina
Da priznam da je samo moja zemlja tebe imala
Ja se ne predajem, sutra da poginem!

My Homeland

My homeland is where you were born
And any other land is just a reminder that you are the best
I have returned after so many years
To admit that only my homeland has had you!
Tonight you are alone somewhere and I am so alone
This cold city is my punishment now
And the sun of another land shines but does not warm me
That's why I am returning to love you as before
To love you as before!!
My homeland is where you were born
And any other land is just a reminder that you are the best
I have returned after so many years
To admit that only my homeland has had you
Oooooooo
Oooooooo
Here I have nobody, nothing, but I have everything
I would sell everything for that smile from before
Crazy or normal, it doesn't matter here
Where you are, there is my home
There is my home!!
My homeland is where you were born
And any other land is just a reminder that you are the best
I have returned after so many years
To admit that only my homeland has had you
Oooooooo
Oooooooo
All my flags are flying high tonight
All the warriors in me die tonight just for us!
My homeland is where you were born
And any other land is just a reminder that you are the best
I have returned after so many years
To admit that only my homeland has had you
My homeland is where you were born
And any other land is just a reminder that you are the best
I have returned after so many years
To admit that only my homeland has had you
I will not surrender, even if I die tomorrow!