Paroles et traduction Amadeus Band - Nije Svejedno
Ti
i
ja,
u
istom
gradu
rođeni
Ты
и
я,
в
одном
городе
рождены
Pod
istom
zvezdom
Под
одной
звездой
Loš
znak,
opet
sam
sanjao
Плохой
знак,
опять
мне
приснилось,
Da
rušimo
to
naše
gnezdo
Что
рушим
мы
наше
гнездо
Gradom
kruže
priče
da
me
varaš
По
городу
ходят
слухи,
что
ты
мне
изменяешь
Nekog
tamo
imaš
ti
Кого-то
там
у
тебя
есть
A
ja
im
kažem,
na
istoj
adresi
А
я
им
говорю,
по
одному
адресу
Živećemo,
ljubavi
Будем
жить,
любовь
моя
Nije
svejedno
Не
все
равно
Kad
ti
ljubav
kradu
Когда
у
тебя
крадут
любовь
Kad
nekog
voliš
u
dalekom
gradu
Когда
кого-то
любишь
в
далеком
городе
Ja
te
još
sanjam
u
Beogradu
Я
тебя
все
еще
вижу
во
сне
в
Белграде
Nije
svejedno
Не
все
равно
Pazi
koga
sanjaš
Осторожно,
кого
видишь
во
сне
Sa
kim
se
budiš
i
sa
kime
spavaš
С
кем
просыпаешься
и
с
кем
спишь
Ja
ću
ti
doći
kad
se
ne
nadaš
Я
приду
к
тебе,
когда
не
ждешь
Ti
u
jednom
gradu
Ты
в
одном
городе
Ja
u
drugom,
sam
i
noći
bele
Я
в
другом,
один
и
ночи
белые
Loš
znak,
jer
pada
mrak
Плохой
знак,
потому
что
наступает
темнота
A
kilometri
me
od
tebe
dele
А
километры
меня
от
тебя
отделяют
Gradom
kruže
priče
da
me
varaš
По
городу
ходят
слухи,
что
ты
мне
изменяешь
Nekog
tamo
imaš
ti
Кого-то
там
у
тебя
есть
A
ja
im
kažem,
na
istoj
adresi
А
я
им
говорю,
по
одному
адресу
Živećemo,
ljubavi
Будем
жить,
любовь
моя
Nije
svejedno
Не
все
равно
Kad
ti
ljubav
kradu
Когда
у
тебя
крадут
любовь
Kad
nekog
voliš
u
dalekom
gradu
Когда
кого-то
любишь
в
далеком
городе
Ja
te
još
sanjam
u
Beogradu
Я
тебя
все
еще
вижу
во
сне
в
Белграде
Nije
svejedno
Не
все
равно
Pazi
koga
sanjaš
Осторожно,
кого
видишь
во
сне
Sa
kim
se
budiš
i
sa
kime
spavaš
С
кем
просыпаешься
и
с
кем
спишь
Ja
ću
ti
doći
kad
se
ne
nadaš
Я
приду
к
тебе,
когда
не
ждешь
Ja
te
još
sanjam
u
Beogradu
Я
тебя
все
еще
вижу
во
сне
в
Белграде
Nije
svejedno
Не
все
равно
Pazi
koga
sanjaš
Осторожно,
кого
видишь
во
сне
Sa
kim
se
budiš
i
sa
kime
spavaš
С
кем
просыпаешься
и
с
кем
спишь
Ja
ću
ti
doći
kad
se
ne
nadaš
Я
приду
к
тебе,
когда
не
ждешь
Évaluez la traduction
1
Pas
2 Najbolji Klub U Gradu
3 Superheroj
4 Moje Leto
5 Zlatna ribica
6 Ne Gledaj U Pravcu Mom
7 Hej Tugo Moja
8 Ja Sam Dobro
9 Pozitivna
10 Kako Posle Nas
11 Savrsen zlocin
12 Nije Svejedno
13 Samo moj
14 Ljubav Na Papiru
15 Cvete Beli
16 Kap u moru
17 Miris brzine
18 Dobro Da Nije Veće Zlo
19 Ljubi, ljubi dok si mlad
20 Daleko Si
21 Gotovo
22 Prvi Sneg
23 Bol Za Bol
24 Zbog tebe mi prete
25 Beograd prica
26 Baksuze
27 Naseli Na Ljubav
28 Noc je, Zvezdana
2 Najbolji Klub U Gradu
3 Superheroj
4 Moje Leto
5 Zlatna ribica
6 Ne Gledaj U Pravcu Mom
7 Hej Tugo Moja
8 Ja Sam Dobro
9 Pozitivna
10 Kako Posle Nas
11 Savrsen zlocin
12 Nije Svejedno
13 Samo moj
14 Ljubav Na Papiru
15 Cvete Beli
16 Kap u moru
17 Miris brzine
18 Dobro Da Nije Veće Zlo
19 Ljubi, ljubi dok si mlad
20 Daleko Si
21 Gotovo
22 Prvi Sneg
23 Bol Za Bol
24 Zbog tebe mi prete
25 Beograd prica
26 Baksuze
27 Naseli Na Ljubav
28 Noc je, Zvezdana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.