Paroles et traduction Amadeus Band - Ostavicu Sve

Ostavicu Sve

Na usnama sada sve mi pise
Sto bih rekao a necu nikada.
Ovim cutanjem se dusa brani
Od svih losih ljudi, losih namera.
Ooo, srce je u mraku dugo cekalo.
Ostavicu sve ali nju ne mogu, ne.
Neke ljubavi se u zivotu jednom dogode.
Sve oprosticu, mozda i pogresicu,
Ali zbog nje ako treba svaki poraz nosicu.
Kao da i sam to ne znam
Da me ova ljubav kosta previse
Ovaj zivot zivim na trenutke
Moje ludo srce bez nje ne moze,
Moje srce ne moze.

Оставлю всё

На губах моих сейчас всё написано,
Что хотел бы сказать, но никогда не скажу.
Этим молчанием душа моя защищается
От всех плохих людей, дурных намерений.
Ооо, сердце в темноте долго ждало.
Оставлю всё, но тебя не могу, нет.
Такие любви в жизни случаются лишь раз.
Всё прощу, может быть, и ошибусь,
Но ради тебя, если нужно, любое поражение перенесу.
Как будто я сам не знаю,
Что эта любовь мне слишком дорого обходится.
Эту жизнь я живу мгновениями,
Моё безумное сердце без тебя не может,
Моё сердце не может.