Paroles et traduction Amado Batista feat. Moacyr Franco - Madrugada na Cidade

Madrugada na Cidade

Madrugada, a cidade dorme
E eu só, muito só
Pensando em você
Olho a rua, da minha janela
Tão deserta, sem ninguém
Assim como eu

O clarão da cidade ilumina o meu rosto
Mas não clareia a penumbra desta solidão
Você era a estrela que brilhava em minha vida
Fugiu de mim e deixou no escuro o meu coração

Acorde amor vem pra mim vem me amar
Sai desta cama onde você está
E vem dormir no meu corpo que está em chamas

Vista uma roupa que estou te esperando
Sinta por dentro quem está te amando
Cuida um pouco de mim
Me ama

Acorde amor vem pra mim vem me amar
Sai dessa cama onde você está
E vem dormir no meu corpo que está em chamas

Vista uma roupa que estou te esperando
Sinta por dentro quem está te amando
Cuida um pouco de mim
Me ama
Me ama
Me ama

L'aube dans la ville

L'aube, la ville dort
Et moi, tout seul
À penser à toi
Je regarde la rue depuis ma fenêtre
Si déserte, sans personne
Comme moi

La clarté de la ville éclaire mon visage
Mais elle ne dissipe pas les ténèbres de cette solitude
Tu étais l'étoile qui brillait dans ma vie
Tu t'es enfuie de moi et tu as laissé mon cœur dans l'obscurité

Réveille-toi mon amour, viens vers moi, viens m'aimer
Sors de ce lit où tu es
Et viens dormir sur mon corps qui brûle

Mets tes vêtements, je t'attends
Sentis au plus profond de toi qui t'aime
Prends soin de moi
Aime-moi

Réveille-toi mon amour, viens vers moi, viens m'aimer
Sors de ce lit où tu es
Et viens dormir sur mon corps qui brûle

Mets tes vêtements, je t'attends
Sentis au plus profond de toi qui t'aime
Prends soin de moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi