Paroles et traduction Amado Batista - Amado, Amante, Amigo

Amado, Amante, Amigo

Faz muito tempo que a gente se quer
Percebi desde a primeira vez
No primeiro beijo me apaixonei
E me entreguei pra você, mulher

Você não tem que pensar noutro amor
Ninguém mais vai te querer tanto assim
Faça as malas, diga adeus à solidão
Meu coração quer você pra mim

Vou colher lindas flores no campo
Mil estrelas para iluminar
Os caminhos da felicidade
Mandar a saudade pra outro lugar

Construir nosso ninho de sonhos
Uma rede, um riacho, um pomar
E te amar antes que amanheça
E jamais anoiteça quando eu te beijar

Sou o seu amado, seu amante, seu amigo
Príncipe encantado, o seu sonho mais bonito
Sou o seresteiro que cantou de madrugada
Te acordou, princesa, pra ser minha namorada

Sou o seu amado, seu amante, seu amigo
Príncipe encantado, o seu sonho mais bonito
Sou o seresteiro que cantou de madrugada
Te acordou, princesa, pra ser minha namorada

Faz tanto tempo que a gente se quer

Возлюбленный, любовник, друг

Мы так давно желаем друг друга,
Я понял это с первого взгляда.
С первого поцелуя я влюбился
И отдался тебе, женщина.

Тебе не нужно думать о другой любви,
Никто больше не будет любить тебя так сильно.
Собери чемоданы, попрощайся с одиночеством,
Мое сердце хочет тебя.

Я соберу прекрасные цветы в поле,
Тысячу звезд, чтобы осветить
Пути к счастью,
Отправить тоску прочь.

Построить наше гнездышко мечты,
Гамак, ручей, фруктовый сад.
И любить тебя до рассвета,
И чтобы никогда не наступала ночь, когда я целую тебя.

Я твой возлюбленный, твой любовник, твой друг,
Твой прекрасный принц, твоя самая красивая мечта.
Я серенадчик, певший на рассвете,
Разбудивший тебя, принцесса, чтобы ты стала моей возлюбленной.

Я твой возлюбленный, твой любовник, твой друг,
Твой прекрасный принц, твоя самая красивая мечта.
Я серенадчик, певший на рассвете,
Разбудивший тебя, принцесса, чтобы ты стала моей возлюбленной.

Мы так давно желаем друг друга.